New International Version When a land falls into the hands of the wicked, he blindfolds its judges. If it is not he, then who is it? New Living Translation The whole earth is in the hands of the wicked, and God blinds the eyes of the judges. If he's not the one who does it, who is? English Standard Version The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges— if it is not he, who then is it? Berean Study Bible The earth is given into the hand of the wicked; He blindfolds its judges. If it is not He, then who is it? New American Standard Bible "The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges. If it is not He, then who is it? King James Bible The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he? Holman Christian Standard Bible The earth is handed over to the wicked; He blindfolds its judges. If it isn't He, then who is it? International Standard Version A land is given into the hands of a wicked person; he covers the faces of its judges. If it is not God, then who is it?" NET Bible If a land has been given into the hand of a wicked man, he covers the faces of its judges; if it is not he, then who is it? GOD'S WORD® Translation The earth is handed over to the wicked. He covers the faces of its judges. If he isn't the one [doing this], who is? Jubilee Bible 2000 The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges; if it is not he who does this then, who is it and where is he? King James 2000 Bible The earth is given into the hand of the wicked: he covers the faces of its judges; if not he, who then is it? American King James Version The earth is given into the hand of the wicked: he covers the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he? American Standard Version The earth is given into the hand of the wicked; He covereth the faces of the judges thereof: If it be not he , who then is it? Douay-Rheims Bible The earth is given into the hand of the wicked, he covereth the face of the judges thereof: and if it be not he, who is it then? Darby Bible Translation The earth is given over into the hand of the wicked [man]; he covereth the faces of its judges. If not, who then is it? English Revised Version The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if it be not he, who then is it? Webster's Bible Translation The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of its judges; if not, where, and who is he? World English Bible The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it? Young's Literal Translation Earth hath been given Into the hand of the wicked one. The face of its judges he covereth, If not -- where, who is he? Job 9:24 Afrikaans PWL Jobi 9:24 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 9:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 9:24 Bavarian Йов 9:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 9:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 9:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 9:24 Croatian Bible Jobova 9:24 Czech BKR Job 9:24 Danish Job 9:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint παραδέδονται γὰρ εἰς χεῖρας ἀσεβοῦς. πρόσωπα κριτῶν αὐτῆς συνκαλύπτει· εἰ δὲ μὴ αὐτός ἐστιν, τίς ἐστιν; Westminster Leningrad Codex אֶ֤רֶץ ׀ נִתְּנָ֬ה בְֽיַד־רָשָׁ֗ע פְּנֵֽי־שֹׁפְטֶ֥יהָ יְכַסֶּ֑ה אִם־לֹ֖א אֵפֹ֣וא מִי־הֽוּא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 9:24 Hungarian: Karoli Ijob 9:24 Esperanto JOB 9:24 Finnish: Bible (1776) Job 9:24 French: Darby Job 9:24 French: Louis Segond (1910) Job 9:24 French: Martin (1744) Hiob 9:24 German: Modernized Hiob 9:24 German: Luther (1912) Hiob 9:24 German: Textbibel (1899) Giobbe 9:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 9:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 9:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 9:24 Korean Iob 9:24 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 9:24 Lithuanian Job 9:24 Maori Jobs 9:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 9:24 Spanish: La Biblia de las Américas La tierra es entregada en manos de los impíos; El cubre el rostro de sus jueces; si no es El, ¿quién será? Job 9:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 9:24 Spanish: Reina Valera Gómez Job 9:24 Spanish: Reina Valera 1909 Job 9:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 9:24 Bíblia King James Atualizada Português Jó 9:24 Portugese Bible Iov 9:24 Romanian: Cornilescu Иов 9:24 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 9:24 Russian koi8r Job 9:24 Swedish (1917) Job 9:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 9:24 Thai: from KJV Eyüp 9:24 Turkish Gioùp 9:24 Vietnamese (1934) |
    |