New International Version
She lays her eggs on the ground and lets them warm in the sand,

New Living Translation
She lays her eggs on top of the earth, letting them be warmed in the dust.

English Standard Version
For she leaves her eggs to the earth and lets them be warmed on the ground,

Berean Study Bible
For she leaves her eggs on the ground and lets them warm in the sand.

New American Standard Bible
For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust,

King James Bible
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

Holman Christian Standard Bible
She abandons her eggs on the ground and lets them be warmed in the sand.

International Standard Version
She abandons her eggs on the ground and lets them be warmed in the sand,

NET Bible
For she leaves her eggs on the ground, and lets them be warmed on the soil.

GOD'S WORD® Translation
It lays its eggs on the ground and warms them in the dust.

Jubilee Bible 2000
Who leaves her eggs in the earth and warms them in dust

King James 2000 Bible
Which leaves her eggs in the earth, and warms them in dust,

American King James Version
Which leaves her eggs in the earth, and warms them in dust,

American Standard Version
For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,

Douay-Rheims Bible
When she leaveth her eggs on the earth, thou perhaps wilt warm them in the dust.

Darby Bible Translation
For she leaveth her eggs to the earth, and warmeth them in the dust,

English Revised Version
For she leaveth her eggs on the earth, and warmeth them in the dust,

Webster's Bible Translation
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in the dust,

World English Bible
For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,

Young's Literal Translation
For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,

Job 39:14 Afrikaans PWL
maar sy los haar eiers in die aarde om op die grond warm gemaak te word

Jobi 39:14 Albanian
Ai në fakt i braktis vezët e tij për tokë dhe i lë të ngrohen në pluhur.

ﺃﻳﻮﺏ 39:14 Arabic: Smith & Van Dyke
لانها تترك بيضها وتحميه في التراب

Dyr Hieb 39:14 Bavarian
Nän, der lögt ainfach grad eyn n Sand ein und denkt syr öbby: 'Werd schoon werdn!'

Йов 39:14 Bulgarian
Защо тя оставя яйцата си на земята И ги топли в пръстта,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因牠把蛋留在地上，在塵土中使得溫暖，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因它把蛋留在地上，在尘土中使得温暖，

約 伯 記 39:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 他 把 蛋 留 在 地 上 ， 在 塵 土 中 使 得 溫 暖 ；

約 伯 記 39:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 他 把 蛋 留 在 地 上 ， 在 尘 土 中 使 得 温 暖 ；

Job 39:14 Croatian Bible
On svoja jaja na zemlji ostavlja, povjerava ih pijesku da ih grije,

Jobova 39:14 Czech BKR
A že opouští na zemi vejce svá, ačkoli je v prachu osedí,

Job 39:14 Danish
siden den betror sine Æg til Jorden og lader dem varmes i Sandet,

Job 39:14 Dutch Staten Vertaling
Zult gij op hem vertrouwen, omdat zijn kracht groot is, en zult gij uw arbeid op hem laten?