New International Version
"What is the way to the abode of light? And where does darkness reside?

New Living Translation
"Where does light come from, and where does darkness go?

English Standard Version
“Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness,

Berean Study Bible
Where is the way to the home of light? Do you know where darkness resides,

New American Standard Bible
"Where is the way to the dwelling of light? And darkness, where is its place,

King James Bible
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

Holman Christian Standard Bible
Where is the road to the home of light? Do you know where darkness lives,

International Standard Version
"Where is the road to where the light lives? Or where does the darkness live?

NET Bible
"In what direction does light reside, and darkness, where is its place,

GOD'S WORD® Translation
"What is the way to the place where light lives? Where is the home of darkness

Jubilee Bible 2000
Where is the way to the habitation of the light, and where is the place of the darkness?

King James 2000 Bible
Where is the way where light dwells? and as for darkness, where is its place,

American King James Version
Where is the way where light dwells? and as for darkness, where is the place thereof,

American Standard Version
Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,

Douay-Rheims Bible
Where is the way where light dwelleth, and where is the place of darkness :

Darby Bible Translation
Where is the way to where light dwelleth? and the darkness, where is its place,

English Revised Version
Where is the way to the dwelling of light, and as for darkness, where is the place thereof;

Webster's Bible Translation
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is its place,

World English Bible
"What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,

Young's Literal Translation
Where is this -- the way light dwelleth? And darkness, where is this -- its place?

Job 38:19 Afrikaans PWL
waar is die blyplek van die lig en waar is die duisternis?

Jobi 38:19 Albanian
Ku është rruga që të çon në banesën e dritës? Dhe terri, ku është vendi i tij,

ﺃﻳﻮﺏ 38:19 Arabic: Smith & Van Dyke
اين الطريق الى حيث يسكن النور. والظلمة اين مقامها

Dyr Hieb 38:19 Bavarian
Und finddst du umhin, daa wo s Liecht wont? Wo d Finster haust, wo wär aft dös?

Йов 38:19 Bulgarian
Где е пътят към обиталището на светлината? И на тъмнината где е мястото й,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「光明的居所從何而至？黑暗的本位在於何處？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“光明的居所从何而至？黑暗的本位在于何处？

約 伯 記 38:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
光 明 的 居 所 從 何 而 至 ？ 黑 暗 的 本 位 在 於 何 處 ？

約 伯 記 38:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
光 明 的 居 所 从 何 而 至 ？ 黑 暗 的 本 位 在 於 何 处 ？

Job 38:19 Croatian Bible
Koji putovi u dom svjetla vode, na kojem mjestu prebivaju tmine,

Jobova 38:19 Czech BKR
Která jest cesta k obydlí světla, a které místo temností,

Job 38:19 Danish
Hvor er Vejen til Lysets Bolig, og hvor har Mørket mon hjemme,

Job 38:19 Dutch Staten Vertaling
Waar is de weg, daar het licht woont? En de duisternis, waar is haar plaats?