New International Version
"Have you journeyed to the springs of the sea or walked in the recesses of the deep?

New Living Translation
"Have you explored the springs from which the seas come? Have you explored their depths?

English Standard Version
“Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep?

Berean Study Bible
Have you journeyed to the vents of the sea or walked in the trenches of the deep?

New American Standard Bible
"Have you entered into the springs of the sea Or walked in the recesses of the deep?

King James Bible
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

Holman Christian Standard Bible
Have you traveled to the sources of the sea or walked in the depths of the oceans?

International Standard Version
"Have you been to the source of the sea and walked about in the recesses of the deepest ocean?

NET Bible
Have you gone to the springs that fill the sea, or walked about in the recesses of the deep?

GOD'S WORD® Translation
Have you gone to the springs in the sea or walked through the valleys of the ocean depths?

Jubilee Bible 2000
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked searching out the deep?

King James 2000 Bible
Have you entered into the springs of the sea? or have you walked in search of the depths?

American King James Version
Have you entered into the springs of the sea? or have you walked in the search of the depth?

American Standard Version
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?

Douay-Rheims Bible
Hast thou entered into the depths of the sea, and walked in the lowest parts of the deep?

Darby Bible Translation
Hast thou entered as far as the springs of the sea? and hast thou walked in the recesses of the deep?

English Revised Version
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the recesses of the deep?

Webster's Bible Translation
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

World English Bible
"Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?

Young's Literal Translation
Hast thou come in to springs of the sea? And in searching the deep Hast thou walked up and down?

Job 38:16 Afrikaans PWL
Het jy afgegaan na die diepte van die see, of het jy geloop in die fondasies van die onderaardse waters?

Jobi 38:16 Albanian
A ke arritur vallë deri në burimet e detit ose a ke vajtur vallë në kërkim të thellësirave të humnerës?

ﺃﻳﻮﺏ 38:16 Arabic: Smith & Van Dyke
هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمشّيت.

Dyr Hieb 38:16 Bavarian
Hieb, sag myr, bist in n tieffstn Mör gwösn, kennst di villeicht daa untn aus?

Йов 38:16 Bulgarian
Прониквал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你曾進到海源，或在深淵的隱密處行走嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你曾进到海源，或在深渊的隐密处行走吗？

約 伯 記 38:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 曾 進 到 海 源 ， 或 在 深 淵 的 隱 密 處 行 走 麼 ？

約 伯 記 38:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 曾 进 到 海 源 ， 或 在 深 渊 的 隐 密 处 行 走 麽 ？

Job 38:16 Croatian Bible
Zar si ti prodro do izvora morskih, po dnu bezdana zar si kad hodio?

Jobova 38:16 Czech BKR
Přišel-lis až k hlubinám mořským? A u vnitřnosti propasti chodil-lis?

Job 38:16 Danish
Har du mon været ved Havets Kilder, har du mon vandret paa Dybets Bund?

Job 38:16 Dutch Staten Vertaling
Zijt gij gekomen tot aan de oorsprongen der zee, en hebt gij in het onderste des afgronds gewandeld?