New International Version How much less, then, will he listen when you say that you do not see him, that your case is before him and you must wait for him, New Living Translation You say you can't see him, but he will bring justice if you will only wait. English Standard Version How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him! Berean Study Bible How much less, then, when you say that you do not see Him, that your case is before Him and you must wait for Him, New American Standard Bible "How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him! King James Bible Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. Holman Christian Standard Bible how much less when you complain that you do not see Him, that your case is before Him and you are waiting for Him. International Standard Version Even though you complain that you can't perceive him, your case is already pending for judgment in his presence so keep on placing your hope in him. NET Bible How much less, then, when you say that you do not perceive him, that the case is before him and you are waiting for him! GOD'S WORD® Translation Although you say that you pay attention to him, your case is in front of him, but you'll have to wait for him. Jubilee Bible 2000 For much that thou dost say, he will not look upon it, submit to judgment before him, and trust thou in him. King James 2000 Bible Although you say you shall not see him, yet justice is before him; therefore you must trust in him. American King James Version Although you say you shall not see him, yet judgment is before him; therefore trust you in him. American Standard Version How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him! Douay-Rheims Bible Yea when thou shalt say : He considereth not : be judged before him, and expect him. Darby Bible Translation Although thou sayest thou dost not see him, judgment is before him, therefore wait for him. English Revised Version How much less when thou sayest thou beholdest him not, the cause is before him, and thou waitest for him! Webster's Bible Translation Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. World English Bible How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him! Young's Literal Translation Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment is before Him, and stay for Him. Job 35:14 Afrikaans PWL Jobi 35:14 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 35:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 35:14 Bavarian Йов 35:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 35:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 35:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 35:14 Croatian Bible Jobova 35:14 Czech BKR Job 35:14 Danish Job 35:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τῶν συντελούντων τὰ ἄνομα, καὶ σώσει με. κρίθητι δὲ ἐναντίον αὐτοῦ, εἰ δύνασαι αἰνέσαι αὐτὸν ὡς ἔστιν. Westminster Leningrad Codex אַ֣ף כִּֽי־תֹ֖אמַר לֹ֣א תְשׁוּרֶ֑נּוּ דִּ֥ין לְ֝פָנָ֗יו וּתְחֹ֥ולֵֽל לֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 35:14 Hungarian: Karoli Ijob 35:14 Esperanto JOB 35:14 Finnish: Bible (1776) Job 35:14 French: Darby Job 35:14 French: Louis Segond (1910) Job 35:14 French: Martin (1744) Hiob 35:14 German: Modernized Hiob 35:14 German: Luther (1912) Hiob 35:14 German: Textbibel (1899) Giobbe 35:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 35:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 35:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 35:14 Korean Iob 35:14 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 35:14 Lithuanian Job 35:14 Maori Jobs 35:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 35:14 Spanish: La Biblia de las Américas Cuánto menos cuando dices que no le contemplas, que la causa está delante de El y tienes que esperarle. Job 35:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 35:14 Spanish: Reina Valera Gómez Job 35:14 Spanish: Reina Valera 1909 Job 35:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 35:14 Bíblia King James Atualizada Português Jó 35:14 Portugese Bible Iov 35:14 Romanian: Cornilescu Иов 35:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 35:14 Russian koi8r Job 35:14 Swedish (1917) Job 35:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 35:14 Thai: from KJV Eyüp 35:14 Turkish Gioùp 35:14 Vietnamese (1934) |
    |