New International Version They gather fodder in the fields and glean in the vineyards of the wicked. New Living Translation They harvest a field they do not own, and they glean in the vineyards of the wicked. English Standard Version They gather their fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man. Berean Study Bible They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked. New American Standard Bible "They harvest their fodder in the field And glean the vineyard of the wicked. King James Bible They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked. Holman Christian Standard Bible They gather their fodder in the field and glean the vineyards of the wicked. International Standard Version They reap fodder in the field and glean in the vineyard of the wicked. NET Bible They reap fodder in the field, and glean in the vineyard of the wicked. GOD'S WORD® Translation They harvest animal food in the field [to feed themselves]. They pick the leftover grapes in the wicked person's vineyard. Jubilee Bible 2000 In the field they reap their fodder, and the wicked gather the vintage that is not theirs. King James 2000 Bible They reap every one his grain in the field: and they gather the vineyard of the wicked. American King James Version They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked. American Standard Version They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked. Douay-Rheims Bible They reap the field that is not their own, and gather the vintage of his vineyard whom by violence they have oppressed. Darby Bible Translation They reap in the field the fodder thereof, and they gather the vintage of the wicked; English Revised Version They cut their provender in the field; and they glean the vintage of the wicked. Webster's Bible Translation They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked. World English Bible They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked. Young's Literal Translation In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean. Job 24:6 Afrikaans PWL Jobi 24:6 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 24:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 24:6 Bavarian Йов 24:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 24:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 24:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 24:6 Croatian Bible Jobova 24:6 Czech BKR Job 24:6 Danish Job 24:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀγρὸν πρὸ ὥρας οὐκ αὐτῶν ὄντα ἐθέρισαν· ἀδύνατοι ἀμπελῶνας ἀσεβῶν ἀμισθὶ καὶ ἀσιτὶ ἠργάσαντο. Westminster Leningrad Codex בַּ֭שָּׂדֶה בְּלִילֹ֣ו [יַקְצִירוּ כ] (יִקְצֹ֑ורוּ ק) וְכֶ֖רֶם רָשָׁ֣ע יְלַקֵּֽשׁוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 24:6 Hungarian: Karoli Ijob 24:6 Esperanto JOB 24:6 Finnish: Bible (1776) Job 24:6 French: Darby Job 24:6 French: Louis Segond (1910) Job 24:6 French: Martin (1744) Hiob 24:6 German: Modernized Hiob 24:6 German: Luther (1912) Hiob 24:6 German: Textbibel (1899) Giobbe 24:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 24:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 24:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 24:6 Korean Iob 24:6 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 24:6 Lithuanian Job 24:6 Maori Jobs 24:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 24:6 Spanish: La Biblia de las Américas Cosechan su forraje en el campo, y vendimian la viña del impío. Job 24:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 24:6 Spanish: Reina Valera Gómez Job 24:6 Spanish: Reina Valera 1909 Job 24:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 24:6 Bíblia King James Atualizada Português Jó 24:6 Portugese Bible Iov 24:6 Romanian: Cornilescu Иов 24:6 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 24:6 Russian koi8r Job 24:6 Swedish (1917) Job 24:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 24:6 Thai: from KJV Eyüp 24:6 Turkish Gioùp 24:6 Vietnamese (1934) |
    |