New International Version though you were a powerful man, owning land-- an honored man, living on it. New Living Translation You probably think the land belongs to the powerful and only the privileged have a right to it! English Standard Version The man with power possessed the land, and the favored man lived in it. Berean Study Bible while the land belonged to a mighty man, and a man of honor lived on it. New American Standard Bible "But the earth belongs to the mighty man, And the honorable man dwells in it. King James Bible But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. Holman Christian Standard Bible while the land belonged to a powerful man and an influential man lived on it. International Standard Version The land belongs to the powerful, and the privileged thrive in it. NET Bible Although you were a powerful man, owning land, an honored man living on it, GOD'S WORD® Translation A strong person owns the land. A privileged person lives in it. Jubilee Bible 2000 But the man of means had the earth; and the honourable man dwelt in it. King James 2000 Bible But as for the mighty man, he had the earth; and the honorable man dwelt in it. American King James Version But as for the mighty man, he had the earth; and the honorable man dwelled in it. American Standard Version But as for the mighty man, he had the earth; And the honorable man, he dwelt in it. Douay-Rheims Bible In the strength of thy arm thou didst possess the land, and being the most mighty thou holdest it. Darby Bible Translation But the powerful man, he had the land; and the man of high rank dwelt in it. English Revised Version But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man, he dwelt in it. Webster's Bible Translation But as for the mighty man, he had the earth; and the honorable man dwelt in it. World English Bible But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it. Young's Literal Translation As to the man of arm -- he hath the earth, And the accepted of face -- he dwelleth in it. Job 22:8 Afrikaans PWL Jobi 22:8 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 22:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 22:8 Bavarian Йов 22:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 22:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 22:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 22:8 Croatian Bible Jobova 22:8 Czech BKR Job 22:8 Danish Job 22:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐθαύμασας δέ τινων πρόσωπον, ᾤκισας δὲ τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς· Westminster Leningrad Codex וְאִ֣ישׁ זְ֭רֹועַ לֹ֣ו הָאָ֑רֶץ וּנְשׂ֥וּא פָ֝נִ֗ים יֵ֣שֶׁב בָּֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 22:8 Hungarian: Karoli Ijob 22:8 Esperanto JOB 22:8 Finnish: Bible (1776) Job 22:8 French: Darby Job 22:8 French: Louis Segond (1910) Job 22:8 French: Martin (1744) Hiob 22:8 German: Modernized Hiob 22:8 German: Luther (1912) Hiob 22:8 German: Textbibel (1899) Giobbe 22:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 22:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 22:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 22:8 Korean Iob 22:8 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 22:8 Lithuanian Job 22:8 Maori Jobs 22:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 22:8 Spanish: La Biblia de las Américas Mas la tierra es del poderoso, y el privilegiado mora en ella. Job 22:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 22:8 Spanish: Reina Valera Gómez Job 22:8 Spanish: Reina Valera 1909 Job 22:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 22:8 Bíblia King James Atualizada Português Jó 22:8 Portugese Bible Iov 22:8 Romanian: Cornilescu Иов 22:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 22:8 Russian koi8r Job 22:8 Swedish (1917) Job 22:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 22:8 Thai: from KJV Eyüp 22:8 Turkish Gioùp 22:8 Vietnamese (1934) |
    |