New International Version
You gave no water to the weary and you withheld food from the hungry,

New Living Translation
You must have refused water for the thirsty and food for the hungry.

English Standard Version
You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

Berean Study Bible
You gave no water to the weary and withheld food from the famished,

New American Standard Bible
"To the weary you have given no water to drink, And from the hungry you have withheld bread.

King James Bible
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

Holman Christian Standard Bible
You gave no water to the thirsty and withheld food from the famished,

International Standard Version
You've neglected to give water to the weary, and you've withheld food from the hungry.

NET Bible
You gave the weary no water to drink and from the hungry you withheld food.

GOD'S WORD® Translation
You don't even give a tired person a drink of water, and you take food away from hungry people.

Jubilee Bible 2000
Thou didst not give water to drink to the weary, and thou hast withheld bread from the hungry.

King James 2000 Bible
You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

American King James Version
You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

American Standard Version
Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry.

Douay-Rheims Bible
Thou hast not given water to the weary, thou hast withdrawn bread from the hungry.

Darby Bible Translation
Thou hast not given water to the fainting to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

English Revised Version
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

Webster's Bible Translation
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withheld bread from the hungry.

World English Bible
You haven't given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

Young's Literal Translation
Thou causest not the weary to drink water, And from the hungry thou withholdest bread.

Job 22:7 Afrikaans PWL
Jy het nie water aan die vermoeides gegee om te drink nie en jy het brood teruggehou van die hongeres.

Jobi 22:7 Albanian
Nuk i jepje ujë të lodhurit dhe i refuzoje bukën të uriturit.

ﺃﻳﻮﺏ 22:7 Arabic: Smith & Van Dyke
ماء لم تسق العطشان وعن الجوعان منعت خبزا

Dyr Hieb 22:7 Bavarian
Yn n Durstignen haast s Wasser gwaigert; dir leidt s kain Broot, wenn öbber betlt.

Йов 22:7 Bulgarian
Не си напоил с вода уморения, И си задържал хляб от гладния.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
困乏的人，你沒有給他水喝；飢餓的人，你沒有給他食物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
困乏的人，你没有给他水喝；饥饿的人，你没有给他食物。

約 伯 記 22:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
困 乏 的 人 ， 你 沒 有 給 他 水 喝 ； 飢 餓 的 人 ， 你 沒 有 給 他 食 物 。

約 伯 記 22:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
困 乏 的 人 ， 你 没 有 给 他 水 喝 ； 饥 饿 的 人 ， 你 没 有 给 他 食 物 。

Job 22:7 Croatian Bible
ti nisi žednoga vodom napojio, uskraćivao si kruh izgladnjelima;

Jobova 22:7 Czech BKR
Vody ustalému jsi nepodal, a hladovitému zbraňovals chleba.

Job 22:7 Danish
gav ikke den trætte Vand at drikke og nægted den sultne Brød.

Job 22:7 Dutch Staten Vertaling
Den moede hebt gij geen water te drinken gegeven, en van den hongerige hebt gij het brood onthouden.