New International Version
And you sent widows away empty-handed and broke the strength of the fatherless.

New Living Translation
You must have sent widows away empty-handed and crushed the hopes of orphans.

English Standard Version
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed.

Berean Study Bible
You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed.

New American Standard Bible
"You have sent widows away empty, And the strength of the orphans has been crushed.

King James Bible
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

Holman Christian Standard Bible
You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed.

International Standard Version
You sent away widows empty-handed, and broke the outstretched arms of orphans.

NET Bible
you sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed.

GOD'S WORD® Translation
You send widows away empty-handed, and the arms of orphans are broken.

Jubilee Bible 2000
Thou hast sent the widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

King James 2000 Bible
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

American King James Version
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

American Standard Version
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.

Douay-Rheims Bible
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless thou hast broken in pieces.

Darby Bible Translation
Widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.

English Revised Version
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

Webster's Bible Translation
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

World English Bible
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

Young's Literal Translation
Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.

Job 22:9 Afrikaans PWL
Jy het weduwees met leë hande weggestuur en die arms van die vaderloses gebreek;

Jobi 22:9 Albanian
E ktheje gruan e ve me duar bosh, dhe krahët e jetimëve ishin të këputur.

ﺃﻳﻮﺏ 22:9 Arabic: Smith & Van Dyke
الارامل ارسلت خاليات وذراع اليتامى انسحقت.

Dyr Hieb 22:9 Bavarian
Doch Witibn laasst mit laere Höndd geen, und Waisn brauchend s gar nit pröbln.

Йов 22:9 Bulgarian
Вдовици си отпратил празни, И мишците на сирачетата си строшил.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你打發寡婦空手回去，折斷孤兒的膀臂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你打发寡妇空手回去，折断孤儿的膀臂。

約 伯 記 22:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 打 發 寡 婦 空 手 回 去 ， 折 斷 孤 兒 的 膀 臂 。

約 伯 記 22:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 打 发 寡 妇 空 手 回 去 ， 折 断 孤 儿 的 膀 臂 。

Job 22:9 Croatian Bible
puštao si praznih ruku udovice i siročadi si satirao ruku.

Jobova 22:9 Czech BKR
Vdovy pak pouštěl jsi prázdné, ačkoli ramena sirotků potřína byla.

Job 22:9 Danish
Du lod Enker gaa tomhændet bort, knuste de faderløses Arme.

Job 22:9 Dutch Staten Vertaling
De weduwen hebt gij ledig weggezonden, en de armen der wezen zijn verbrijzeld.