New International Version
He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

New Living Translation
He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

English Standard Version
He has stripped from me my glory and taken the crown from my head.

Berean Study Bible
He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

New American Standard Bible
"He has stripped my honor from me And removed the crown from my head.

King James Bible
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Holman Christian Standard Bible
He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

International Standard Version
"He has stripped me of my honor; he has stolen the crown off my head!

NET Bible
He has stripped me of my honor and has taken the crown off my head.

GOD'S WORD® Translation
He has stripped me of my honor. He has taken the crown off my head.

Jubilee Bible 2000
He has stripped me of my glory and taken the crown from my head.

King James 2000 Bible
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

American King James Version
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

American Standard Version
He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

Douay-Rheims Bible
He hath stripped me of my glory, and hath taken the crown from my head.

Darby Bible Translation
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

English Revised Version
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Webster's Bible Translation
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

World English Bible
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Young's Literal Translation
Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.

Job 19:9 Afrikaans PWL
Hy het my eer en lof van my afgestroop en die kroon van my kop af weggevat.

Jobi 19:9 Albanian
Më ka zhveshur nga nderi im dhe më ka hequr nga koka kurorën.

ﺃﻳﻮﺏ 19:9 Arabic: Smith & Van Dyke
ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.

Dyr Hieb 19:9 Bavarian
D Eer und mein Anseghn haat yr wögggnummen mir.

Йов 19:9 Bulgarian
Съблякъл ме е от славата ми, И отнел е венеца от главата ми.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他剝去我的榮光，摘去我頭上的冠冕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他剥去我的荣光，摘去我头上的冠冕。

約 伯 記 19:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 剝 去 我 的 榮 光 ， 摘 去 我 頭 上 的 冠 冕 。

約 伯 記 19:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 剥 去 我 的 荣 光 ， 摘 去 我 头 上 的 冠 冕 。

Job 19:9 Croatian Bible
Slavu je moju sa mene skinuo, sa moje glave strgnuo je krunu.

Jobova 19:9 Czech BKR
Slávu mou se mne strhl, a sňal korunu s hlavy mé.

Job 19:9 Danish
han klædte mig af for min Ære, berøved mit Hoved Kronen,

Job 19:9 Dutch Staten Vertaling
Mijn eer heeft Hij van mij afgetrokken, en de kroon mijns hoofds heeft Hij weggenomen.