New International Version
defiantly charging against him with a thick, strong shield.

New Living Translation
Holding their strong shields, they defiantly charge against him.

English Standard Version
running stubbornly against him with a thickly bossed shield;

Berean Study Bible
rushing headlong at Him with a thick, studded shield.

New American Standard Bible
"He rushes headlong at Him With his massive shield.

King James Bible
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

Holman Christian Standard Bible
He rushes headlong at Him with his thick, studded shields.

International Standard Version
He defiantly ran against him carrying his thick, reinforced shield.

NET Bible
defiantly charging against him with a thick, strong shield!

GOD'S WORD® Translation
He stubbornly charges at him with a thick shield.

Jubilee Bible 2000
he shall run him through in the neck, upon the thick shoulder pieces of his shields;

King James 2000 Bible
He runs stubbornly against him, with his heavily embossed shield.

American King James Version
He runs on him, even on his neck, on the thick bosses of his bucklers:

American Standard Version
He runneth upon him with a'stiff neck, With the thick bosses of his bucklers;

Douay-Rheims Bible
He hath run against him with his neck raised up, and is armed with a fat neck.

Darby Bible Translation
He runneth against him, with [outstretched] neck, with the thick bosses of his bucklers;

English Revised Version
He runneth upon him with a stiff neck, with the thick bosses of his bucklers:

Webster's Bible Translation
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

World English Bible
he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers;

Young's Literal Translation
He runneth unto Him with a neck, With thick bosses of his shields.

Job 15:26 Afrikaans PWL
Hy het Hom trots tromp-op stormgeloop met die menigte van sy skilde,

Jobi 15:26 Albanian
duke u hedhur me kokëfortësi kundër tij me mburojat e tij të zbukuruara me tokëza.

ﺃﻳﻮﺏ 15:26 Arabic: Smith & Van Dyke
عاديا عليه متصلب العنق باوقاف مجانه معبأة.

Dyr Hieb 15:26 Bavarian
Allweil wider rennt yr gögn iem an, vermössn, wie wenn iem ayn Schild hälff!

Йов 15:26 Bulgarian
Спусна се на Него с [корав] врат, С дебелите изпъкналости на щитовете си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
挺著頸項，用盾牌的厚凸面向全能者直闖，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
挺着颈项，用盾牌的厚凸面向全能者直闯，

約 伯 記 15:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
挺 著 頸 項 ， 用 盾 牌 的 厚 凸 面 向 全 能 者 直 闖 ；

約 伯 記 15:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
挺 着 颈 项 ， 用 盾 牌 的 厚 凸 面 向 全 能 者 直 闯 ；

Job 15:26 Croatian Bible
Ohola je čela na njega srljao, iza štita debela dobro zaklonjen.

Jobova 15:26 Czech BKR
Útok učinil na něj, na šíji jeho s množstvím zdvižených štítů svých.

Job 15:26 Danish
stormed haardnakket mod ham med sine tykke, buede Skjolde.

Job 15:26 Dutch Staten Vertaling
Hij loopt tegen Hem aan met den hals, met zijn dikke, hoog verhevene schilden.