New International Version He despairs of escaping the realm of darkness; he is marked for the sword. New Living Translation They dare not go out into the darkness for fear they will be murdered. English Standard Version He does not believe that he will return out of darkness, and he is marked for the sword. Berean Study Bible He despairs of his return from darkness; he is marked for the sword. New American Standard Bible "He does not believe that he will return from darkness, And he is destined for the sword. King James Bible He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword. Holman Christian Standard Bible He doesn't believe he will return from darkness; he is destined for the sword. International Standard Version He does not believe he will escape darkness; he is destined for the sword. NET Bible He does not expect to escape from darkness; he is marked for the sword; GOD'S WORD® Translation He doesn't believe he'll return from the dark. He is destined [to be killed] with a sword. Jubilee Bible 2000 He will not believe that he shall return out of darkness, and he is always watching the sword. King James 2000 Bible He believes not that he shall return out of darkness, and he is waited for by the sword. American King James Version He believes not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword. American Standard Version He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword. Douay-Rheims Bible He believeth not that he may return from darkness to light, looking round about for the sword on every side. Darby Bible Translation He believeth not that he shall return out of darkness, and he is singled out for the sword. English Revised Version He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword: Webster's Bible Translation He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for by the sword. World English Bible He doesn't believe that he shall return out of darkness. He is waited for by the sword. Young's Literal Translation He believeth not to return from darkness, And watched is he for the sword. Job 15:22 Afrikaans PWL Jobi 15:22 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 15:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 15:22 Bavarian Йов 15:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 15:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 15:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 15:22 Croatian Bible Jobova 15:22 Czech BKR Job 15:22 Danish Job 15:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ πιστευέτω ἀποστραφῆναι ἀπὸ σκότους· ἐντέταλται γὰρ ἤδη εἰς χεῖρας σιδήρου, Westminster Leningrad Codex לֹא־יַאֲמִ֣ין וּב מִנִּי־חֹ֑שֶׁךְ [וְצָפוּ כ] (וְצָפ֖וּי ק) ה֣וּא אֱלֵי־חָֽרֶב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 15:22 Hungarian: Karoli Ijob 15:22 Esperanto JOB 15:22 Finnish: Bible (1776) Job 15:22 French: Darby Job 15:22 French: Louis Segond (1910) Job 15:22 French: Martin (1744) Hiob 15:22 German: Modernized Hiob 15:22 German: Luther (1912) Hiob 15:22 German: Textbibel (1899) Giobbe 15:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 15:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 15:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 15:22 Korean Iob 15:22 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 15:22 Lithuanian Job 15:22 Maori Jobs 15:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 15:22 Spanish: La Biblia de las Américas El no cree que volverá de las tinieblas, y que está destinado para la espada. Job 15:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 15:22 Spanish: Reina Valera Gómez Job 15:22 Spanish: Reina Valera 1909 Job 15:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 15:22 Bíblia King James Atualizada Português Jó 15:22 Portugese Bible Iov 15:22 Romanian: Cornilescu Иов 15:22 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 15:22 Russian koi8r Job 15:22 Swedish (1917) Job 15:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 15:22 Thai: from KJV Eyüp 15:22 Turkish Gioùp 15:22 Vietnamese (1934) |
    |