New International Version
Will your idle talk reduce others to silence? Will no one rebuke you when you mock?

New Living Translation
Should I remain silent while you babble on? When you mock God, shouldn't someone make you ashamed?

English Standard Version
Should your babble silence men, and when you mock, shall no one shame you?

Berean Study Bible
Should your babbling put others to silence? Will you scoff without rebuke?

New American Standard Bible
"Shall your boasts silence men? And shall you scoff and none rebuke?

King James Bible
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

Holman Christian Standard Bible
Should your babbling put others to silence, so that you can keep on ridiculing with no one to humiliate you?

International Standard Version
Will your irrational babble silence people, and when you mock them, will you escape without being shamed?

NET Bible
Will your idle talk reduce people to silence, and will no one rebuke you when you mock?

GOD'S WORD® Translation
Should your empty talk silence others so that you can make fun of us without any shame?

Jubilee Bible 2000
Should thy lies make men be silent? Shalt thou mock, and shall no man make thee ashamed?

King James 2000 Bible
Should your lies make men hold their peace? and when you mock, shall no man make you ashamed?

American King James Version
Should your lies make men hold their peace? and when you mock, shall no man make you ashamed?

American Standard Version
Should thy boastings make men hold their peace? And when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

Douay-Rheims Bible
Shall men hold their peace to thee only? and when thou hast mocked others, shall no man confute thee?

Darby Bible Translation
Should thy fictions make men hold their peace? and shouldest thou mock, and no one make [thee] ashamed?

English Revised Version
Should thy boastings make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

Webster's Bible Translation
Should thy falsehoods make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

World English Bible
Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?

Young's Literal Translation
Thy devices make men keep silent, Thou scornest, and none is causing blushing!

Job 11:3 Afrikaans PWL
Let op, ná jou woorde kan net dié wat dood is, stilbly, want wanneer jy praat, is daar niemand om jou te stop nie en wanneer jy spot, is daar niemand om jou tereg te wys nie,

Jobi 11:3 Albanian
Llafet e tua a do t'ua mbyllin gojën njerëzve? Ti do të tallesh dhe asnjë mos të të bëjë me turp?

ﺃﻳﻮﺏ 11:3 Arabic: Smith & Van Dyke
أصلفك يفحم الناس ام تلخ وليس من يخزيك.

Dyr Hieb 11:3 Bavarian
Du mainst scheint s, du rödst, und dir kontert niemdd recht; du spottst und löstertst, und dir zaigt s kainer gscheid.

Йов 11:3 Bulgarian
Твоите самохвалства ще запушат ли хорските уста? И когато ти се присмиваш, тебе никой да не засрами ли?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你誇大的話，豈能使人不作聲嗎？你戲笑的時候，豈沒有人叫你害羞嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你夸大的话，岂能使人不作声吗？你戏笑的时候，岂没有人叫你害羞吗？

約 伯 記 11:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 誇 大 的 話 豈 能 使 人 不 作 聲 麼 ？ 你 戲 笑 的 時 候 豈 沒 有 人 叫 你 害 羞 麼 ？

約 伯 記 11:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 夸 大 的 话 岂 能 使 人 不 作 声 麽 ？ 你 戏 笑 的 时 候 岂 没 有 人 叫 你 害 羞 麽 ？

Job 11:3 Croatian Bible
Zar će tvoje trice ušutkati ljude, zar će ruganje ostat' neizrugano?

Jobova 11:3 Czech BKR
Žváním svým lidi zaměstknáváš, a posmíváš se, aniž jest, kdo by tě zahanbil.

Job 11:3 Danish
Skal Mænd vel tie til din Skvalder, skal du spotte og ikke faa Skam?

Job 11:3 Dutch Staten Vertaling
Zouden uw leugenen de lieden doen zwijgen, en zoudt gij spotten, en niemand u beschamen?