New International Version A whirlwind will sweep them away, and their sacrifices will bring them shame. New Living Translation So a mighty wind will sweep them away. Their sacrifices to idols will bring them shame. English Standard Version A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. Berean Study Bible The whirlwind has wrapped them in its wings, and their sacrifices will bring them shame. New American Standard Bible The wind wraps them in its wings, And they will be ashamed because of their sacrifices. King James Bible The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. Holman Christian Standard Bible A wind with its wings will carry them off, and they will be ashamed of their sacrifices. International Standard Version A wind storm will carry them away in its embrace, and their sacrifices will bring them shame." NET Bible A whirlwind has wrapped them in its wings; they will be brought to shame because of their idolatrous worship. GOD'S WORD® Translation The wind will carry them away in its wings, and their sacrifices will bring them shame. Jubilee Bible 2000 The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. King James 2000 Bible The wind has bound her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. American King James Version The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. American Standard Version The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices. Douay-Rheims Bible The wind hath bound them up in its wings, and they shall be confounded because of their sacrifices. Darby Bible Translation The wind hath wrapped her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. English Revised Version The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be ashamed because of their sacrifices. Webster's Bible Translation The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. World English Bible The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices. Young's Literal Translation Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices! Hosea 4:19 Afrikaans PWL Osea 4:19 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 4:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 4:19 Bavarian Осия 4:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 4:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 4:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 4:19 Croatian Bible Ozeáše 4:19 Czech BKR Hoseas 4:19 Danish Hosea 4:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint συστροφὴ πνεύματος σὺ εἶ ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτῆς, καὶ καταισχυνθήσονται ἐκ τῶν θυσιαστηρίων αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex צָרַ֥ר ר֛וּחַ אֹותָ֖הּ בִּכְנָפֶ֑יהָ וְיֵבֹ֖שׁוּ מִזִּבְחֹותָֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 4:19 Hungarian: Karoli Hoŝea 4:19 Esperanto HOOSEA 4:19 Finnish: Bible (1776) Osée 4:19 French: Darby Osée 4:19 French: Louis Segond (1910) Osée 4:19 French: Martin (1744) Hosea 4:19 German: Modernized Hosea 4:19 German: Luther (1912) Hosea 4:19 German: Textbibel (1899) Osea 4:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 4:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 4:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 4:19 Korean Osee 4:19 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 4:19 Lithuanian Hosea 4:19 Maori Hoseas 4:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 4:19 Spanish: La Biblia de las Américas El viento los envuelve en sus alas, y se avergonzarán de sus sacrificios. Oseas 4:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 4:19 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 4:19 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 4:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 4:19 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 4:19 Portugese Bible Osea 4:19 Romanian: Cornilescu Осия 4:19 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 4:19 Russian koi8r Hosea 4:19 Swedish (1917) Hosea 4:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 4:19 Thai: from KJV Hoşea 4:19 Turkish OÂ-seâ 4:19 Vietnamese (1934) |
    |