New International Version
(The porticoes of the gateways around the inner court were twenty-five cubits wide and five cubits deep.)

New Living Translation
(The entry rooms of the gateways leading into the inner courtyard were 14 feet across and 43-3/4 feet wide.)

English Standard Version
And there were vestibules all around, twenty-five cubits long and five cubits broad.

Berean Study Bible
(The porticoes around the inner court were twenty-five cubits long and five cubits deep.)

New American Standard Bible
There were porches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

King James Bible
And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Holman Christian Standard Bible
(There were porticoes all around, 43 3/4 feet long and 8 3/4 feet wide.)

International Standard Version
Porches lay all around, measuring 25 cubits long and five cubits wide,

NET Bible
There were porches all around, 43¾ feet long and 8¾ feet wide.

GOD'S WORD® Translation
There were entrance halls all around the inner courtyard. They were all 44 feet long and 9 feet wide.

Jubilee Bible 2000
And the arches round about were twenty-five cubits long and five cubits broad.

King James 2000 Bible
And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits wide.

American King James Version
And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

American Standard Version
And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Douay-Rheims Bible
And the porch round about was five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Darby Bible Translation
And there were projections round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad.

English Revised Version
And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Webster's Bible Translation
And the arches around were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

World English Bible
There were arches all around, twenty-five cubits long, and five cubits broad.

Young's Literal Translation
As to the arches all round about, the length is five and twenty cubits, and the breadth five cubits;

Esegiël 40:30 Afrikaans PWL
Daar was stoepe reg rondom; vyf en twintig el lank en vyf el breed.

Ezekieli 40:30 Albanian
Rreth e qark kishte harqe të gjatë njëzetepesë kubitë dhe të gjërë pesë kubitë.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:30 Arabic: Smith & Van Dyke
وحواليه مقبب خمس وعشرون ذراعا طولا وخمس اذرع عرضا.

Dyr Heskiheel 40:30 Bavarian
Ayn ieder Toorbau hiet aynn Vorschopf mit zwölfaynhalb Elln Löng und zwoaynhalb Elln Weitn.

Езекил 40:30 Bulgarian
И сводовете околовръст бяха двадесет и пет лакти дълги, и пет лакти широки.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
周圍有廊子，長二十五肘，寬五肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
周围有廊子，长二十五肘，宽五肘。

以 西 結 書 40:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
周 圍 有 廊 子 ， 長 二 十 五 肘 ， 寬 五 肘 。

以 西 結 書 40:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
周 围 有 廊 子 ， 长 二 十 五 肘 ， 宽 五 肘 。

Ezekiel 40:30 Croatian Bible
A sve uokolo trijemovi: dvadeset i pet lakata dugi, a pet lakata široki.

Ezechiele 40:30 Czech BKR
A síňce vůkol a vůkol zšíří pětmecítma loket, a zdélí padesáti loket.

Ezekiel 40:30 Danish
(Der var Forhaller rundt om, fem og tyve Alen lange og fem Alen brede).

Ezechiël 40:30 Dutch Staten Vertaling
En er waren voorhuizen rondom henen; de lengte was vijf en twintig ellen, en de breedte vijf ellen.