New International Version
The distance from the entrance of the gateway to the far end of its portico was fifty cubits.

New Living Translation
The full length of the gateway passage was 87-1/2 feet from one end to the other.

English Standard Version
From the front of the gate at the entrance to the front of the inner vestibule of the gate was fifty cubits.

Berean Study Bible
And the distance from the entrance of the gateway to the far end of its inner portico was fifty cubits.

New American Standard Bible
From the front of the entrance gate to the front of the inner porch of the gate was fifty cubits.

King James Bible
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

Holman Christian Standard Bible
The distance from the front of the gate at the entrance to the front of the gate's portico on the inside was 87 1/2 feet.

International Standard Version
The distance from the front entrance gate to the vestibule of the inner gate measured 50 cubits.

NET Bible
From the front of the entrance gate to the porch of the inner gate was 87½ feet.

GOD'S WORD® Translation
The total length of the gateway from the front of the outer part to the front of the inner part of the entrance hall was 871/2 feet.

Jubilee Bible 2000
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

King James 2000 Bible
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

American King James Version
And from the face of the gate of the entrance to the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

American Standard Version
And from the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

Douay-Rheims Bible
And before the face of the gate which reached even to the face of the porch of the inner gate, fifty cubits.

Darby Bible Translation
And from the front of the gate of the entrance unto the front of the porch of the inner gate were fifty cubits.

English Revised Version
And from the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

Webster's Bible Translation
And from the face of the gate of the entrance to the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

World English Bible
[From] the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

Young's Literal Translation
and by the front of the gate of the entrance, by the front of the porch of the inner gate, fifty cubits;

Esegiël 40:15 Afrikaans PWL
Vanaf die voorkant van die ingangspoort tot by die voorkant van die binnestoep van die poort: vyftig el.

Ezekieli 40:15 Albanian
Në pjesën e përparme të portës së hyrjes deri në pjesën e përparme të atriumit të portës së brendshme kishte pesëdhjetë kubitë.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:15 Arabic: Smith & Van Dyke
وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا.

Dyr Heskiheel 40:15 Bavarian
Der gantze Toorbau von n Aussntoor hinst daadl, wo myn eyn n Vorhof aushingieng, war fümfyzwainzg Elln lang.

Езекил 40:15 Bulgarian
И от лицето на портата, при входа, до лицето на преддверието на вътрешната порта, имаше петдесет лакти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從大門口到內廊前，共五十肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从大门口到内廊前，共五十肘。

以 西 結 書 40:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 大 門 口 到 內 廊 前 ， 共 五 十 肘 。

以 西 結 書 40:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 大 门 口 到 内 廊 前 ， 共 五 十 肘 。

Ezekiel 40:15 Croatian Bible
Od ulaznog pročelja vrata do nasuprotne strane njihova trijema bijaše pedeset lakata.

Ezechiele 40:15 Czech BKR
Od předku pak brány, kudyž se vchází do předku síňce brány vnitřní, bylo padesáte loket.

Ezekiel 40:15 Danish
Fra Portens Forside udad til Portforhallens Forside indad var der halvtredsindstyve Alen.

Ezechiël 40:15 Dutch Staten Vertaling
En van het voorste deel der poort des ingangs, tot aan het voorste deel van het voorhuis van de binnenpoort, waren vijftig ellen.