New International Version
He measured along the faces of the projecting walls all around the inside of the gateway--sixty cubits. The measurement was up to the portico facing the courtyard.

New Living Translation
He measured the dividing walls all along the inside of the gateway up to the entry room of the gateway; this distance was 105 feet.

English Standard Version
He measured also the vestibule, sixty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court.

Berean Study Bible
Next he measured the gateposts to be sixty cubits high. The gateway extended around to the gatepost of the courtyard.

New American Standard Bible
He made the side pillars sixty cubits high; the gate extended round about to the side pillar of the courtyard.

King James Bible
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

Holman Christian Standard Bible
Next, he measured the pilasters--105 feet. The gate extended around to the pilaster of the court.

International Standard Version
Then he measured the open air porch at 60 cubits from the doorjamb of the courtyard that encompassed the gate.

NET Bible
He measured the porch at 105 feet high; the gateway went all around to the jamb of the courtyard.

GOD'S WORD® Translation
He also measured the entrance hall. It was 35 feet wide. In front of the entrance hall to the gateway was a courtyard on all sides.

Jubilee Bible 2000
He also made the portals of sixty cubits, each portal of the court and of the portal all around.

King James 2000 Bible
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

American King James Version
He made also posts of three score cubits, even to the post of the court round about the gate.

American Standard Version
He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the posts, round about the gate.

Douay-Rheims Bible
He made also fronts of sixty cubits: and to the front the court of the gate on every side round about.

Darby Bible Translation
And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about.

English Revised Version
He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the post, the gate being round about.

Webster's Bible Translation
He made also posts of sixty cubits; even to the post of the court around the gate.

World English Bible
He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate.

Young's Literal Translation
And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;

Esegiël 40:14 Afrikaans PWL
Hy het die sypilare sestig el hoog gemaak; die poort het omgeloop tot by die sypilaar van die hof.

Ezekieli 40:14 Albanian
Mati shtyllat: ishin gjashtëdhjetë kubitë të lartë; nga shtyllat shtrihej oborri rreth portave.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:14 Arabic: Smith & Van Dyke
وعمل عضائد ستين ذراعا الى عضادة الدار حول الباب.

Dyr Heskiheel 40:14 Bavarian
Aft maaß yr önn Vorschopf. Dyr Abstand gan n Ögg von n Vorhof war dreissg Elln.

Езекил 40:14 Bulgarian
И измери стълбовете шестдесет лакти; и преддверието [стигаше] до стълбовете околовръст портата.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又量廊子，六十肘，牆柱外是院子，有廊為界，在門洞兩邊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又量廊子，六十肘，墙柱外是院子，有廊为界，在门洞两边。

以 西 結 書 40:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 量 （ 原 文 是 造 ） 廊 子 六 十 肘 （ 七 十 士 譯 本 是 二 十 肘 ） ， 牆 柱 外 是 院 子 ， 有 廊 為 界 ， 在 門 洞 兩 邊 。

以 西 結 書 40:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 量 （ 原 文 是 造 ） 廊 子 六 十 肘 （ 七 十 士 译 本 是 二 十 肘 ） ， 墙 柱 外 是 院 子 ， 有 廊 为 界 ， 在 门 洞 两 边 。

Ezekiel 40:14 Croatian Bible
Izmjeri i trijem: dvadeset lakata. Predvorje bijaše sve uokolo trijema vrata.

Ezechiele 40:14 Czech BKR
A udělal veřeje šedesáti loket, a každé veřeje síně i brány vůkol a vůkol jedna míra.

Ezekiel 40:14 Danish
Saa maalte han Forhallen til tyve Alen; og Forgaarden omgav Portens Forhal.

Ezechiël 40:14 Dutch Staten Vertaling
Ook maakte hij posten van zestig ellen, namelijk tot den post des voorhofs, rondom de poort henen.