New International Version
Then he measured the width of the entrance of the gateway; it was ten cubits and its length was thirteen cubits.

New Living Translation
The man measured the gateway entrance, which was 17-1/2 feet wide at the opening and 22-3/4 feet wide in the gateway passage.

English Standard Version
Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the length of the gateway, thirteen cubits.

Berean Study Bible
And he measured the width of the gateway entrance to be ten cubits, and its length was thirteen cubits.

New American Standard Bible
And he measured the width of the gateway, ten cubits, and the length of the gate, thirteen cubits.

King James Bible
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

Holman Christian Standard Bible
Then he measured the width of the gate's entrance; it was 17 1/2 feet, while the width of the gateway was 22 3/4 feet.

International Standard Version
He measured the width of the gateway at ten cubits, and the length of the gate at thirteen cubits.

NET Bible
He measured the width of the entrance of the gateway as 17½ feet, and the length of the gateway as 22¾ feet.

GOD'S WORD® Translation
Then the man measured the width of the entrance to the gateway. It was 171/2 feet wide, and the gateway was 23 feet long.

Jubilee Bible 2000
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the portal, thirteen cubits.

King James 2000 Bible
And he measured the width of the entrance of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

American King James Version
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

American Standard Version
And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;

Douay-Rheims Bible
And he measured the breadth of the threshold of the gate ten cubits: and the length of the gate thirteen cubits:

Darby Bible Translation
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the gate, thirteen cubits.

English Revised Version
And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate thirteen cubits;

Webster's Bible Translation
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

World English Bible
He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;

Young's Literal Translation
And he measureth the breadth of the opening of the gate ten cubits, the length of the gate thirteen cubits;

Esegiël 40:11 Afrikaans PWL
Hy het die wydte van die poort-ingang gemeet: tien el; die lengte van die poort: dertien el.

Ezekieli 40:11 Albanian
Mati gjërësinë e hyrjes së portës: ishte dhjetë kubitë; gjatësia e portës ishte trembëdhjetë kubitë.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:11 Arabic: Smith & Van Dyke
وقاس عرض مدخل الباب عشر اذرع وطول الباب ثلاث عشرة ذراعا.

Dyr Heskiheel 40:11 Bavarian
Aft maaß yr aau s Toor selbn. Wenn s off war, war s fümf Elln weit, aber insgsamt warnd s söxaynhalb Elln.

Езекил 40:11 Bulgarian
И като измери широчината на входа на портата, тя беше десет лакти, а дължината на портата тринадесет лакти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他量門口，寬十肘，長十三肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他量门口，宽十肘，长十三肘。

以 西 結 書 40:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 量 門 口 ， 寬 十 肘 ， 長 十 三 肘 。

以 西 結 書 40:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 量 门 口 ， 宽 十 肘 ， 长 十 三 肘 。

Ezekiel 40:11 Croatian Bible
Zatim izmjeri vrata: bijahu deset lakata široka i trinaest lakata visoka.

Ezechiele 40:11 Czech BKR
Změřil též i širokost dveří té brány desíti loket, a dlouhost též brány třinácti loket,

Ezekiel 40:11 Danish
Saa maalte han Portindgangens Bredde til ti Alen og Portgangens til tretten.

Ezechiël 40:11 Dutch Staten Vertaling
Voorts mat hij de wijdte der deur van de poort, tien ellen; de lengte der poort, dertien ellen.