New International Version
I will give them an undivided heart and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone and give them a heart of flesh.

New Living Translation
And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them. I will take away their stony, stubborn heart and give them a tender, responsive heart,

English Standard Version
And I will give them one heart, and a new spirit I will put within them. I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh,

Berean Study Bible
And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,

New American Standard Bible
"And I will give them one heart, and put a new spirit within them. And I will take the heart of stone out of their flesh and give them a heart of flesh,

King James Bible
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

Holman Christian Standard Bible
And I will give them one heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone from their bodies and give them a heart of flesh,

International Standard Version
then I'll give them a united heart, placing a new spirit within them. I'll remove their stubborn heart and give them a heart that's sensitive to me.

NET Bible
I will give them one heart and I will put a new spirit within them; I will remove the hearts of stone from their bodies and I will give them tender hearts,

GOD'S WORD® Translation
I will give them a single purpose and put a new spirit in them. I will remove their stubborn hearts and give them obedient hearts.

Jubilee Bible 2000
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh and will give them a heart of flesh:

King James 2000 Bible
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within them; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:

American King James Version
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

American Standard Version
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;

Douay-Rheims Bible
And I will give them one heart, and will put a new spirit in their bowels: and I will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:

Darby Bible Translation
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;

English Revised Version
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

Webster's Bible Translation
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:

World English Bible
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;

Young's Literal Translation
And I have given to them one heart, And a new spirit I do give in your midst, And I have turned the heart of stone out of their flesh, And I have given to them a heart of flesh.

Esegiël 11:19 Afrikaans PWL
en Ek sal aan hulle een verstand, wil en emosie en ’n nuwe gees in hulle binneste gee en Ek sal die verstand, wil en emosie van klip uit hulle vlees verwyder en aan hulle ’n verstand, wil en emosie van vlees gee

Ezekieli 11:19 Albanian
Dhe unë do t'ju jap atyre një zemër tjetër dhe do t'u shtie përbrenda një frymë të re, do të heq nga mishi i tyre zemrën prej guri dhe do t'u jap një zemër prej mishi,

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 11:19 Arabic: Smith & Van Dyke
واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم

Dyr Heskiheel 11:19 Bavarian
I erziegh s yso um, däßst ys niemer kennetst. Iener Stainhertz scherp i ien ausher, und aft mach i s zo Menschn aus Fleish und Bluet,

Езекил 11:19 Bulgarian
Аз ще им дам едно сърце, И ще вложа вътре във вас нов дух; И като отнема каменното сърце от плътта им, Ще им дам крехко сърце,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「我要使他們有合一的心，也要將新靈放在他們裡面，又從他們肉體中除掉石心，賜給他們肉心，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“我要使他们有合一的心，也要将新灵放在他们里面，又从他们肉体中除掉石心，赐给他们肉心，

以 西 結 書 11:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 使 他 們 有 合 一 的 心 ， 也 要 將 新 靈 放 在 他 們 裡 面 ， 又 從 他 們 肉 體 中 除 掉 石 心 ， 賜 給 他 們 肉 心 ，

以 西 結 書 11:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 使 他 们 有 合 一 的 心 ， 也 要 将 新 灵 放 在 他 们 里 面 ， 又 从 他 们 肉 体 中 除 掉 石 心 ， 赐 给 他 们 肉 心 ，

Ezekiel 11:19 Croatian Bible
I ja ću im dati novo srce i nov ću duh udahnuti u njih: iščupat ću iz njih njihovo kameno srce i stavit ću u njih srce od mesa,

Ezechiele 11:19 Czech BKR
Nebo dám jim srdce jedno, a Ducha nového dám do vnitřností vašich, a odejmu srdce kamenné z těla jejich, a dám jim srdce masité,

Ezekiel 11:19 Danish
jeg giver dem et nyt Hjerte og indgiver dem en ny Aand; jeg tager Stenhjertet ud af deres Legeme og giver dem et Kødhjerte,

Ezechiël 11:19 Dutch Staten Vertaling
En Ik zal hun enerlei hart geven, en zal een nieuwen geest in het binnenste van u geven; en Ik zal het stenen hart uit hun vlees wegnemen, en zal hun een vlesen hart geven;