New International Version
If the stolen animal is found alive in their possession--whether ox or donkey or sheep--they must pay back double.

New Living Translation
If someone steals an ox or a donkey or a sheep and it is found in the thief's possession, then the thief must pay double the value of the stolen animal.

English Standard Version
If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.

Berean Study Bible
If what was stolen is actually found alive in his possession—whether ox or donkey or sheep—he must pay back double.

New American Standard Bible
"If what he stole is actually found alive in his possession, whether an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.

King James Bible
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

Holman Christian Standard Bible
If what was stolen--whether ox, donkey, or sheep--is actually found alive in his possession, he must repay double."

International Standard Version
If what was stolen is actually found alive in his possession, whether an ox, a donkey or a sheep, he is to repay double.

NET Bible
If the stolen item should in fact be found alive in his possession, whether it be an ox or a donkey or a sheep, he must pay back double.

GOD'S WORD® Translation
But if the stolen animal is found alive in his possession, whether it's a bull, donkey, or a sheep, he must make up for the loss with double the amount.

Jubilee Bible 2000
If he is found with the theft in his hand, whether it be ox or ass or sheep, he shall restore double.

King James 2000 Bible
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or donkey, or sheep; he shall restore double.

American King James Version
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

American Standard Version
If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall pay double.

Douay-Rheims Bible
If that which he stole be found with him, alive, either ox, or ass, or sheep: he shall restore double.

Darby Bible Translation
If the stolen thing be actually found alive in his hand, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall restore double.

English Revised Version
If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall pay double.

Webster's Bible Translation
If the theft shall be certainly found in his hand alive, whether an ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

World English Bible
If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.

Young's Literal Translation
if the theft is certainly found in his hand alive, whether ox, or ass, or sheep -- double he repayeth.

Eksodus 22:4 Afrikaans PWL
As die gesteelde goed, of dit ’n bees, ’n donkie of ’n skaap is, nog lewendig in sy hand gevind word, moet hy dubbel vergoeding gee.

Eksodi 22:4 Albanian
Në rast se gjëja e vjedhur, qoftë ka ose gomar ose dele, gjendet e gjallë në duart e tij, do të kthejë dyfishin e saj.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 22:4 Arabic: Smith & Van Dyke
ان وجدت السرقة في يده حيّة ثورا كانت ام حمارا ام شاة يعوّض باثنين

Dyr Auszug 22:4 Bavarian
Finddt myn d Stal, ob Rind, Ösl older Schaaf, non löbeter bei iem, naacherd sollt yr s zwifölttig ersötzn.

Изход 22:4 Bulgarian
И ако откраднатото, било вол, осел, или овца, се намери живо в ръката му, ще плати двойно.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若他所偷的，或牛，或驢，或羊，仍在他手下存活，他就要加倍賠還。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若他所偷的，或牛，或驴，或羊，仍在他手下存活，他就要加倍赔还。

出 埃 及 記 22:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 他 所 偷 的 ， 或 牛 ， 或 驢 ， 或 羊 ， 仍 在 他 手 下 存 活 ， 他 就 要 加 倍 賠 還 。

出 埃 及 記 22:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 他 所 偷 的 ， 或 牛 ， 或 驴 ， 或 羊 ， 仍 在 他 手 下 存 活 ， 他 就 要 加 倍 赔 还 。

Exodus 22:4 Croatian Bible
Nađe li se ukradeno živinče živo u njegovu vlasništvu - goveče, magare ili koja glava sitne stoke - treba da ga plati dvostruko."

Exodus 22:4 Czech BKR
Jestliže nalezena bude v rukou jeho krádež, buď vůl, neb osel, buď dobytče ještě živé, dvénásobně navrátí.

2 Mosebog 22:4 Danish
hvis derimod det stjaalne findes levende i hans Besiddelse, da skal han give dobbelt Erstatning, hvad enten det er en Okse, et Æsel, eller et Faar.

Exodus 22:4 Dutch Staten Vertaling
Indien de diefstal levend in zijn hand voorzeker gevonden wordt, hetzij os, of ezel, of klein vee, hij zal het dubbel wedergeven.