New International Version Whoever obeys his command will come to no harm, and the wise heart will know the proper time and procedure. New Living Translation Those who obey him will not be punished. Those who are wise will find a time and a way to do what is right, English Standard Version Whoever keeps a command will know no evil thing, and the wise heart will know the proper time and the just way. Berean Study Bible Whoever keeps his command will come to no harm, and a wise heart knows the right time and procedure. New American Standard Bible He who keeps a royal command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure. King James Bible Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment. Holman Christian Standard Bible The one who keeps a command will not experience anything harmful, and a wise heart knows the right time and procedure. International Standard Version Whoever obeys his commands will not experience harm, and the wise in heart will discern both the appropriate time and response. NET Bible Whoever obeys his command will not experience harm, and a wise person knows the proper time and procedure. GOD'S WORD® Translation Whoever obeys his commands will avoid trouble. The mind of a wise person will know the right time and the right way [to act]. Jubilee Bible 2000 Whosoever keeps the commandment shall experience no evil thing, and a wise man's heart discerns both time and judgment. King James 2000 Bible Whosoever keeps the commandment shall experience no evil thing: and a wise man's heart discerns both time and judgment. American King James Version Whoever keeps the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerns both time and judgment. American Standard Version Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment: Douay-Rheims Bible He that keepeth the commandments shall find no evil. The heart of a wise man understandeth time and answer. Darby Bible Translation Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart knoweth time and manner. English Revised Version Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment: Webster's Bible Translation He who keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment. World English Bible Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure. Young's Literal Translation Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth. Prediker 8:5 Afrikaans PWL Predikuesi 8:5 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 8:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 8:5 Bavarian Еклесиаст 8:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 8:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 8:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 8:5 Croatian Bible Kazatel 8:5 Czech BKR Prædikeren 8:5 Danish Prediker 8:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁ φυλάσσων ἐντολὴν οὐ γνώσεται ῥῆμα πονηρόν, καὶ καιρὸν κρίσεως γινώσκει καρδία σοφοῦ· Westminster Leningrad Codex שֹׁומֵ֣ר מִצְוָ֔ה לֹ֥א יֵדַ֖ע דָּבָ֣ר רָ֑ע וְעֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֔ט יֵדַ֖ע לֵ֥ב חָכָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 8:5 Hungarian: Karoli La predikanto 8:5 Esperanto SAARNAAJA 8:5 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 8:5 French: Darby Ecclésiaste 8:5 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 8:5 French: Martin (1744) Prediger 8:5 German: Modernized Prediger 8:5 German: Luther (1912) Prediger 8:5 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 8:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 8:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 8:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 8:5 Korean Ecclesiastes 8:5 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 8:5 Lithuanian Ecclesiastes 8:5 Maori Predikerens 8:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 8:5 Spanish: La Biblia de las Américas El que guarda el mandato real no experimenta ningún mal; y el corazón del sabio conoce el tiempo y el modo. Eclesiastés 8:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 8:5 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 8:5 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 8:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 8:5 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 8:5 Portugese Bible Ecclesiast 8:5 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 8:5 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 8:5 Russian koi8r Predikaren 8:5 Swedish (1917) Ecclesiastes 8:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 8:5 Thai: from KJV Vaiz 8:5 Turkish Truyeàân Ñaïo 8:5 Vietnamese (1934) |
    |