New International Version In the future, when your son asks you, "What is the meaning of the stipulations, decrees and laws the LORD our God has commanded you?" New Living Translation "In the future your children will ask you, 'What is the meaning of these laws, decrees, and regulations that the LORD our God has commanded us to obey?' English Standard Version “When your son asks you in time to come, ‘What is the meaning of the testimonies and the statutes and the rules that the LORD our God has commanded you?’ Berean Study Bible In the future, when your son asks, “What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that the LORD our God has commanded you?” New American Standard Bible "When your son asks you in time to come, saying, 'What do the testimonies and the statutes and the judgments mean which the LORD our God commanded you?' King James Bible And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you? Holman Christian Standard Bible When your son asks you in the future, 'What is the meaning of the decrees, statutes, and ordinances, which the LORD our God has commanded you?' International Standard Version "When your son asks you in the future, 'What is the meaning of the instructions, decrees, and ordinances that the LORD our God commanded you?' NET Bible When your children ask you later on, "What are the stipulations, statutes, and ordinances that the LORD our God commanded you?" GOD'S WORD® Translation In the future your children will ask you, "What do these regulations, laws, and rules which the LORD our God commanded you mean to you?" Jubilee Bible 2000 And when tomorrow thy son asks thee, saying, What are the testimonies and the statutes and the rights, which the LORD our God has commanded you? King James 2000 Bible And when your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God has commanded you? American King James Version And when your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God has commanded you? American Standard Version When thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Jehovah our God hath commanded you? Douay-Rheims Bible And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What mean these testimonies, and ceremonies and judgments, which the Lord our God hath commanded us? Darby Bible Translation When thy son shall ask thee in time to come, saying, What are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Jehovah our God hath commanded you? English Revised Version When thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you? Webster's Bible Translation And when thy son shall ask thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you? World English Bible When your son asks you in time to come, saying, "What do the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Yahweh our God has commanded you mean?" Young's Literal Translation When thy son asketh thee hereafter, saying, What are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God hath commanded you? Deuteronomium 6:20 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 6:20 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 6:20 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 6:20 Bavarian Второзаконие 6:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 6:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 6:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 6:20 Croatian Bible Deuteronomium 6:20 Czech BKR 5 Mosebog 6:20 Danish Deuteronomium 6:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἔσται ὅταν ἐρωτήσῃ σε ὁ υἱός σου αὔριον λέγων Τί ἐστιν τὰ μαρτύρια καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα ὅσα ἐνετείλατο Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἡμῖν; Westminster Leningrad Codex כִּֽי־יִשְׁאָלְךָ֥ בִנְךָ֛ מָחָ֖ר לֵאמֹ֑ר מָ֣ה הָעֵדֹ֗ת וְהַֽחֻקִּים֙ וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ אֶתְכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 6:20 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 6:20 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 6:20 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 6:20 French: Darby Deutéronome 6:20 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 6:20 French: Martin (1744) 5 Mose 6:20 German: Modernized 5 Mose 6:20 German: Luther (1912) 5 Mose 6:20 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 6:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 6:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 6:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 6:20 Korean Deuteronomium 6:20 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 6:20 Lithuanian Deuteronomy 6:20 Maori 5 Mosebok 6:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 6:20 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando en el futuro tu hijo te pregunte, diciendo: ``¿Qué significan los testimonios y los estatutos y los decretos que el SEÑOR nuestro Dios os ha mandado?, Deuteronomio 6:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 6:20 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 6:20 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 6:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 6:20 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 6:20 Portugese Bible Deuteronom 6:20 Romanian: Cornilescu Второзаконие 6:20 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 6:20 Russian koi8r 5 Mosebok 6:20 Swedish (1917) Deuteronomy 6:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 6:20 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 6:20 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 6:20 Vietnamese (1934) |
    |