New International Version
The LORD has sworn by himself, the Pride of Jacob: "I will never forget anything they have done.

New Living Translation
Now the LORD has sworn this oath by his own name, the Pride of Israel: "I will never forget the wicked things you have done!

English Standard Version
The LORD has sworn by the pride of Jacob: “Surely I will never forget any of their deeds.

Berean Study Bible
The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds.

New American Standard Bible
The LORD has sworn by the pride of Jacob, "Indeed, I will never forget any of their deeds.

King James Bible
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has sworn by the Pride of Jacob: I will never forget all their deeds.

International Standard Version
"The LORD has sworn by the pride of Jacob: I will never forget anything they have done.

NET Bible
The LORD confirms this oath by the arrogance of Jacob: "I swear I will never forget all you have done!

GOD'S WORD® Translation
The LORD has sworn an oath by Jacob's pride: "I will never forget anything that they have done."

Jubilee Bible 2000
The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

King James 2000 Bible
The LORD has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

American King James Version
The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

American Standard Version
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Douay-Rheims Bible
The Lord hath sworn against the pride of Jacob: surely I will never forget all their works.

Darby Bible Translation
Jehovah hath sworn by the glory of Jacob, Certainly I will never forget any of their works.

English Revised Version
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Webster's Bible Translation
The LORD hath sworn by the excellence of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

World English Bible
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.

Young's Literal Translation
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: 'I forget not for ever any of their works.

Amos 8:7 Afrikaans PWL
יהוה het gesweer by die trots van Ya’akov: “Inderdaad, Ek sal nooit enige van hulle dade vergeet nie.

Amosi 8:7 Albanian
Zoti është betuar për krenarinë e Jakobit: "Nuk do të harroj asnjë nga veprat e tyre.

ﻋﺎﻣﻮﺱ 8:7 Arabic: Smith & Van Dyke
قد اقسم الرب بفخر يعقوب اني لن انسى الى الابد جميع اعمالهم.

Dyr Ämos 8:7 Bavarian
Dyr Herr, wo syr d Jaaggner so vil drauf einbilddnd, haat bei sir selber gschworn: Nix, was s angstöllt habnd, gaa i ie vergössn.

Амос 8:7 Bulgarian
Господ се закле в оня, с когото Яков се слави, [като рече]: Наистина няма никога да забравя кое-да-било от делата им.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華指著雅各的榮耀起誓說：「他們的一切行為，我必永遠不忘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华指着雅各的荣耀起誓说：“他们的一切行为，我必永远不忘。

阿 摩 司 書 8:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 指 著 雅 各 的 榮 耀 起 誓 說 ： 他 們 的 一 切 行 為 ， 我 必 永 遠 不 忘 。

阿 摩 司 書 8:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 指 着 雅 各 的 荣 耀 起 誓 说 ： 他 们 的 一 切 行 为 ， 我 必 永 远 不 忘 。

Amos 8:7 Croatian Bible
Zakle se Jahve Ponosom Jakovljevim: Dovijeka neću zaboraviti nijednoga vašeg djela.

Amosa 8:7 Czech BKR
Přisáhl Hospodin skrze důstojnost Jákobovu: Žeť se nezapomenu na věky na všecky skutky jejich.

Amos 8:7 Danish
HERREN svor ved Jakobs Stolthed: Aldrig glemmer jeg een af deres Gerninger!

Amos 8:7 Dutch Staten Vertaling
De HEERE heeft gezworen bij Jakobs heerlijkheid: Zo Ik al hun werken in eeuwigheid zal vergeten!