New International Version Surely the Sovereign LORD does nothing without revealing his plan to his servants the prophets. New Living Translation Indeed, the Sovereign LORD never does anything until he reveals his plans to his servants the prophets. English Standard Version “For the Lord GOD does nothing without revealing his secret to his servants the prophets. Berean Study Bible Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets. New American Standard Bible Surely the Lord GOD does nothing Unless He reveals His secret counsel To His servants the prophets. King James Bible Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. Holman Christian Standard Bible Indeed, the Lord GOD does nothing without revealing His counsel to His servants the prophets. International Standard Version "Truly the Lord GOD will do nothing he has mentioned without revealing his purposes to his servants the prophets. NET Bible Certainly the sovereign LORD does nothing without first revealing his plan to his servants the prophets. GOD'S WORD® Translation Certainly, the Almighty LORD doesn't do anything unless he [first] reveals his secret to his servants the prophets. Jubilee Bible 2000 Because the Lord GOD will do nothing unless he reveals his secret to his slaves the prophets. King James 2000 Bible Surely the Lord GOD will do nothing, unless he reveals his secret unto his servants the prophets. American King James Version Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to his servants the prophets. American Standard Version Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets. Douay-Rheims Bible For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets. Darby Bible Translation But the Lord Jehovah will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. English Revised Version Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. Webster's Bible Translation Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret to his servants the prophets. World English Bible Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets. Young's Literal Translation For the Lord Jehovah doth nothing, Except He hath revealed His counsel unto His servants the prophets. Amos 3:7 Afrikaans PWL Amosi 3:7 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 3:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 3:7 Bavarian Амос 3:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 3:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 3:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 3:7 Croatian Bible Amosa 3:7 Czech BKR Amos 3:7 Danish Amos 3:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διότι οὐ μὴ ποιήσει Κύριος ὁ θεὸς πρᾶγμα ἐὰν μὴ ἀποκαλύψῃ παιδείαν πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας. Westminster Leningrad Codex כִּ֣י לֹ֧א יַעֲשֶׂ֛ה אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה דָּבָ֑ר כִּ֚י אִם־גָּלָ֣ה סֹודֹ֔ו אֶל־עֲבָדָ֖יו הַנְּבִיאִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 3:7 Hungarian: Karoli Amos 3:7 Esperanto AAMOS 3:7 Finnish: Bible (1776) Amos 3:7 French: Darby Amos 3:7 French: Louis Segond (1910) Amos 3:7 French: Martin (1744) Amos 3:7 German: Modernized Amos 3:7 German: Luther (1912) Amos 3:7 German: Textbibel (1899) Amos 3:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 3:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 3:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 3:7 Korean Amos 3:7 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 3:7 Lithuanian Amos 3:7 Maori Amos 3:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 3:7 Spanish: La Biblia de las Américas Ciertamente el Señor DIOS no hace nada sin revelar su secreto a sus siervos los profetas. Amós 3:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 3:7 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 3:7 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 3:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 3:7 Bíblia King James Atualizada Português Amós 3:7 Portugese Bible Amos 3:7 Romanian: Cornilescu Амос 3:7 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 3:7 Russian koi8r Amos 3:7 Swedish (1917) Amos 3:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 3:7 Thai: from KJV Amos 3:7 Turkish A-moát 3:7 Vietnamese (1934) |