New International Version When a trumpet sounds in a city, do not the people tremble? When disaster comes to a city, has not the LORD caused it? New Living Translation When the ram's horn blows a warning, shouldn't the people be alarmed? Does disaster come to a city unless the LORD has planned it? English Standard Version Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the LORD has done it? Berean Study Bible If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it? New American Standard Bible If a trumpet is blown in a city will not the people tremble? If a calamity occurs in a city has not the LORD done it? King James Bible Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it? Holman Christian Standard Bible If a ram's horn is blown in a city, aren't people afraid? If a disaster occurs in a city, hasn't the LORD done it? International Standard Version And when an alarm sounds in the city, the people will tremble, won't they? If there is trouble in a city, the LORD has brought it about, has he not?" NET Bible If an alarm sounds in a city, do people not fear? If disaster overtakes a city, is the LORD not responsible? GOD'S WORD® Translation If a ram's horn sounds an alarm in a city, won't the people be alarmed? If there is a disaster in a city, hasn't the LORD done it? Jubilee Bible 2000 Shall the shofar be blown in the city and the people not be afraid? Shall there be any evil in the city which the LORD has not done? King James 2000 Bible Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be calamity in a city, and the LORD has not done it? American King James Version Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD has not done it? American Standard Version Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it? Douay-Rheims Bible Shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, which the Lord hath not done? Darby Bible Translation Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, and Jehovah not have done [it]? English Revised Version Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shalt evil befall a city, and the LORD hath not done it? Webster's Bible Translation Shalt a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it? World English Bible Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn't done it? Young's Literal Translation Is a trumpet blown in a city, And do people not tremble? Is there affliction in a city, And Jehovah hath not done it? Amos 3:6 Afrikaans PWL Amosi 3:6 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 3:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 3:6 Bavarian Амос 3:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 3:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 3:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 3:6 Croatian Bible Amosa 3:6 Czech BKR Amos 3:6 Danish Amos 3:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἰ φωνήσει σάλπιγξ ἐν πόλει καὶ λαὸς οὐ μὴ πτοηθήσεται; εἰ ἔσται κακία ἐν πόλει ἣν Κύριος οὐκ ἐποίησεν; Westminster Leningrad Codex אִם־יִתָּקַ֤ע שֹׁופָר֙ בְּעִ֔יר וְעָ֖ם לֹ֣א יֶחֱרָ֑דוּ אִם־תִּהְיֶ֤ה רָעָה֙ בְּעִ֔יר וַיהוָ֖ה לֹ֥א עָשָֽׂה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 3:6 Hungarian: Karoli Amos 3:6 Esperanto AAMOS 3:6 Finnish: Bible (1776) Amos 3:6 French: Darby Amos 3:6 French: Louis Segond (1910) Amos 3:6 French: Martin (1744) Amos 3:6 German: Modernized Amos 3:6 German: Luther (1912) Amos 3:6 German: Textbibel (1899) Amos 3:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 3:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 3:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 3:6 Korean Amos 3:6 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 3:6 Lithuanian Amos 3:6 Maori Amos 3:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 3:6 Spanish: La Biblia de las Américas Si se toca la trompeta en la ciudad, ¿no temblará el pueblo? Si sucede una calamidad en la ciudad, ¿no la ha causado el SEÑOR? Amós 3:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 3:6 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 3:6 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 3:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 3:6 Bíblia King James Atualizada Português Amós 3:6 Portugese Bible Amos 3:6 Romanian: Cornilescu Амос 3:6 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 3:6 Russian koi8r Amos 3:6 Swedish (1917) Amos 3:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 3:6 Thai: from KJV Amos 3:6 Turkish A-moát 3:6 Vietnamese (1934) |
    |