New International Version Does a bird swoop down to a trap on the ground when no bait is there? Does a trap spring up from the ground if it has not caught anything? New Living Translation Does a bird ever get caught in a trap that has no bait? Does a trap spring shut when there's nothing to catch? English Standard Version Does a bird fall in a snare on the earth, when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground, when it has taken nothing? Berean Study Bible Does a bird land in a snare where no bait has been set? Does a trap spring from the ground when it has nothing to catch? New American Standard Bible Does a bird fall into a trap on the ground when there is no bait in it? Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all? King James Bible Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all? Holman Christian Standard Bible Does a bird land in a trap on the ground if there is no bait for it? Does a trap spring from the ground when it has caught nothing? International Standard Version Does a bird fall into a snare on the ground without any bait in the trap? Will a trap snap shut when there is nothing to catch? NET Bible Does a bird swoop down into a trap on the ground if there is no bait? Does a trap spring up from the ground unless it has surely caught something? GOD'S WORD® Translation Does a bird land in a trap on the ground if there's no bait in it? Does a trap spring up from the ground unless it has caught something? Jubilee Bible 2000 Can a bird fall in a snare upon the earth without a fowler? Shall the snare rise up from the earth and have taken nothing at all? King James 2000 Bible Can a bird fall in a snare upon the earth, where no trap is for it? shall one take up a snare from the earth, having taken nothing at all? American King James Version Can a bird fall in a snare on the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all? American Standard Version Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is'set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all? Douay-Rheims Bible Will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? Shall the snare be taken up from the earth, before it hath taken somewhat ? Darby Bible Translation Can a bird fall in a snare upon the earth when no gin [is laid] for him? Will the snare spring up from the earth when nothing at all hath been taken? English Revised Version Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all? Webster's Bible Translation Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all? World English Bible Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch? Young's Literal Translation Doth a bird fall into a snare of the earth, And there is no gin for it? Doth a snare go up from the ground, And prey it captureth not? Amos 3:5 Afrikaans PWL Amosi 3:5 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 3:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 3:5 Bavarian Амос 3:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 3:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 3:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 3:5 Croatian Bible Amosa 3:5 Czech BKR Amos 3:5 Danish Amos 3:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἰ πεσεῖται ὄρνεον ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ ἰξευτοῦ; εἰ σχασθήσεται παγὶς ἐπὶ τῆς γῆς ἄνευ τοῦ συλλαβεῖν τι; Westminster Leningrad Codex הֲתִפֹּ֤ל צִפֹּור֙ עַל־פַּ֣ח הָאָ֔רֶץ וּמֹוקֵ֖שׁ אֵ֣ין לָ֑הּ הֲיַֽעֲלֶה־פַּח֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וְלָכֹ֖וד לֹ֥א יִלְכֹּֽוד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 3:5 Hungarian: Karoli Amos 3:5 Esperanto AAMOS 3:5 Finnish: Bible (1776) Amos 3:5 French: Darby Amos 3:5 French: Louis Segond (1910) Amos 3:5 French: Martin (1744) Amos 3:5 German: Modernized Amos 3:5 German: Luther (1912) Amos 3:5 German: Textbibel (1899) Amos 3:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 3:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 3:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 3:5 Korean Amos 3:5 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 3:5 Lithuanian Amos 3:5 Maori Amos 3:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 3:5 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Cae un ave en la trampa en la tierra si no hay cebo en ella? ¿Se levanta la trampa del suelo si no ha atrapado algo? Amós 3:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 3:5 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 3:5 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 3:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 3:5 Bíblia King James Atualizada Português Amós 3:5 Portugese Bible Amos 3:5 Romanian: Cornilescu Амос 3:5 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 3:5 Russian koi8r Amos 3:5 Swedish (1917) Amos 3:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 3:5 Thai: from KJV Amos 3:5 Turkish A-moát 3:5 Vietnamese (1934) |