2 Samuel 23:30 Multilingual: Benaiah of Pirathon, Hiddai of the brooks of Gaash,

◄ 2 Samuel 23:30 ►

New International Version
Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the ravines of Gaash,

New Living Translation
Benaiah from Pirathon; Hurai from Nahale-gaash;

English Standard Version
Benaiah of Pirathon, Hiddai of the brooks of Gaash,

Berean Study Bible
Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash,

New American Standard Bible
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

King James Bible
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Holman Christian Standard Bible
Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the wadis of Gaash,

International Standard Version
Benaiah from Pirathon, Hiddai from the Gaash creeks area,

NET Bible
Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the wadis of Gaash,

GOD'S WORD® Translation
Benaiah from Pirathon, Hiddai from the Gaash ravines,

Jubilee Bible 2000
Benaiah, the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

King James 2000 Bible
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

American King James Version
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

American Standard Version
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

Douay-Rheims Bible
Banaia the Pharathonite, Heddai of the torrent Gaas,

Darby Bible Translation
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

English Revised Version
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash;

Webster's Bible Translation
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

World English Bible
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

Young's Literal Translation
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

2 Samuel 23:30 Afrikaans PWL
B’nayahu, die Pir’atoniet; Hiddai, van die spruite van Ga’ash;

2 i Samuelit 23:30 Albanian
Benajahu nga Pirathoni; Hidai nga përrenjtë e Gaashit;

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:30 Arabic: Smith & Van Dyke
وبنايا الفرعتوني وهدّاي من اودية جاعش.

Dyr Sämyheel B 23:30 Bavarian
dyr Beneien aus Piryton, dyr Hiddäus aus Gäschbach,

2 Царе 23:30 Bulgarian
Ванаия пиратонецът; Идай от долината на Гаас;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
比拉頓人比拿雅，迦實溪人希太，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
比拉顿人比拿雅，迦实溪人希太，

撒母耳記下 23:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
比拉頓人比拿雅，迦實溪人希太，

撒母耳記下 23:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
比拉顿人比拿雅，迦实溪人希太，

2 Samuel 23:30 Croatian Bible
Benaja iz Pireatona; Hidaj od Gaaških potoka;

Druhá Samuelova 23:30 Czech BKR
Banaiáš Faratonský, Haddai od potoku Gás,

2 Samuel 23:30 Danish
Benaja fra Pir'aton; Hiddaj fra Nahale-Ga'asj;

2 Samuël 23:30 Dutch Staten Vertaling
Benaja, de Pirhathoniet; Hiddai, van de beken van Gaas;

Swete's Septuagint
Ἁδαοὶ ἀπὸ χειμάρρων, [31] Γαδαβιὴλ υἱὸς τοῦ Ἀραβωθαίου.

Westminster Leningrad Codex
בְּנָיָ֙הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ׃ ס

WLC (Consonants Only)
בניהו פרעתני הדי מנחלי געש׃ ס

Aleppo Codex
ל בניהו {ר} פרעתני {ס} הדי מנחלי געש {ס}

2 Sámuel 23:30 Hungarian: Karoli
Benája, Piráthonból való; Hiddai, a patak mellett való Gáhasbeli.

Samuel 2 23:30 Esperanto
Benaja, la Piratonano, Hidaj el Nahxale-Gaasx,

TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:30 Finnish: Bible (1776)
Benaja Pirtagonilainen, Hiddai Gasin ojista;

2 Samuel 23:30 French: Darby
Benaia, le Pirhathonite; Hiddai, des torrents de Gaash;

2 Samuel 23:30 French: Louis Segond (1910)
Benaja, de Pirathon. Hiddaï, de Nachalé-Gaasch.

2 Samuel 23:30 French: Martin (1744)
Bénaja Pirhathonite; Hiddaï des vallées de Gahas;

2 Samuel 23:30 German: Modernized
Benaja, der Pirgathoniter. Hidai, von den Bächen Gaas.

2 Samuel 23:30 German: Luther (1912)
Benaja, der Pirathoniter; Hiddai, von Nahale-Gaas;

2 Samuel 23:30 German: Textbibel (1899)
Benaja aus Pireathon; Hiddai aus Rahale-Gaas;

2 Samuele 23:30 Italian: Riveduta Bible (1927)
Benaia da Pirathon; Hiddai da Nahale-Gaash;

2 Samuele 23:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Benaia Piratonita, Hiddai dalle valli di Gaas;

2 SAMUEL 23:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Benaya, orang Piratoni, dan Hidai, dari lembah Gaas,

사무엘하 23:30 Korean
비라돈 사람 브나야와, 가아스 시냇가에 사는 힛대와

II Samuelis 23:30 Latin: Vulgata Clementina
Banaia Pharathonites, Heddai de torrente Gaas,

Antroji Samuelio knyga 23:30 Lithuanian
piratonietis Benajas, Hidajas iš Gaašo klonių,

2 Samuel 23:30 Maori
Ko Penaia Piratoni; ko Hirai, no nga awaawa o Kaaha;

2 Samuel 23:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
piratonitten Benaja; Hiddai fra Ga'as-dalene;

2 Samuel 23:30 Spanish: La Biblia de las Américas
Benaía piratonita, Hidai de los arroyos de Gaas,

2 Samuel 23:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Benaía el Piratonita, Hidai de los arroyos de Gaas,

2 Samuel 23:30 Spanish: Reina Valera Gómez
Benaía piratonita, Hidai de los arroyos de Gaas;

2 Samuel 23:30 Spanish: Reina Valera 1909
Benaía Pirathonita, Hiddai del arroyo de Gaas;

2 Samuel 23:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Benaía piratonita, Hidai del arroyo de Gaas;

2 Samuel 23:30 Bíblia King James Atualizada Português
Benaia, de Piratom; Hidai, dos ribeiros de Gaás;

2 Samuel 23:30 Portugese Bible
Benaías, o piratonita; Hidai, das torrentes de Gaás;

2 Samuel 23:30 Romanian: Cornilescu
Benaia, din Piraton. Hidai, din Nahale-Gaaş.

2-я Царств 23:30 Russian: Synodal Translation (1876)
Ванея Пирафонянин, Иддай из Нахле-Гааша,

2-я Царств 23:30 Russian koi8r
Ванея Пирафонянин, Иддай из Нахле-Гааша,

2 Samuelsbokem 23:30 Swedish (1917)
Benaja, en pirgatonit; Hiddai från Gaas' dalar;

2 Samuel 23:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Benaia na Pirathonita, si Hiddai sa mga batis ng Gaas,

2 ซามูเอล 23:30 Thai: from KJV
เบไนยาห์ชาวปิราโธน ฮิดดัยชาวลำธารกาอัช

2 Samuel 23:30 Turkish
Piratonlu Benaya, Gaaş vadilerinden Hidday,

2 Sa-mu-eân 23:30 Vietnamese (1934)
Bê-na-gia ở Phi-ra-thôn; Hi-đai ở Na-ha-lê-Gia-ách;