New International Version Hold them in the highest regard in love because of their work. Live in peace with each other. New Living Translation Show them great respect and wholehearted love because of their work. And live peacefully with each other. English Standard Version and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves. Berean Study Bible In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another. New American Standard Bible and that you esteem them very highly in love because of their work. Live in peace with one another. King James Bible And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. Holman Christian Standard Bible and to regard them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves. International Standard Version Hold them in the highest regard, loving them because of their work. Live in peace with each other. NET Bible and to esteem them most highly in love because of their work. Be at peace among yourselves. Aramaic Bible in Plain English That they should be esteemed by you in greater love, and be at peace with them because of their works. GOD'S WORD® Translation We ask you to love them and think very highly of them because of the work they are doing. Live in peace with each other. Jubilee Bible 2000 and that you express greater charity unto them for their work's sake. And be at peace among yourselves. King James 2000 Bible And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. American King James Version And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. American Standard Version and to esteem them exceeding highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves. Douay-Rheims Bible That you esteem them more abundantly in charity, for their work's sake. Have peace with them. Darby Bible Translation and to regard them exceedingly in love on account of their work. Be in peace among yourselves. English Revised Version and to esteem them exceeding highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves. Webster's Bible Translation And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. Weymouth New Testament and to esteem them very highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves. World English Bible and to respect and honor them in love for their work's sake. Be at peace among yourselves. Young's Literal Translation and to esteem them very abundantly in love, because of their work; be at peace among yourselves; 1 Thessalonisense 5:13 Afrikaans PWL 1 Thesalonikasve 5:13 Albanian ﺍﻻﻭﻝ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ 5:13 Arabic: Smith & Van Dyke 1 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 5:13 Armenian (Western): NT 1 Thessaloniceanoetara. 5:13 Basque (Navarro-Labourdin): NT De Tessyloninger A 5:13 Bavarian 1 Солунци 5:13 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Prva poslanica Solunjanima 5:13 Croatian Bible První Tesalonickým 5:13 Czech BKR 1 Tessalonikerne 5:13 Danish 1 Thessalonicenzen 5:13 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερεκπερισσῶς ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν. εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated kai hegeisthai autous hyperekperissos en agape dia to ergon auton. eireneuete en heautois. Westcott and Hort 1881 - Transliterated kai hegeisthai autous hyperekperissou en agape dia to ergon auton. eireneuete en heautois. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai Egeisthai autous uperekperissou en agapE dia to ergon autOn eirEneuete en eautois ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:13 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai Egeisthai autous uper ekperissou en agapE dia to ergon autOn eirEneuete en eautois ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:13 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai Egeisthai autous uper ekperissou en agapE dia to ergon autOn eirEneuete en eautois ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:13 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai Egeisthai autous uper ekperissou en agapE dia to ergon autOn eirEneuete en eautois ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:13 Westcott/Hort - Transliterated kai Egeisthai autous uper ekperissou en agapE dia to ergon autOn eirEneuete en eautois ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:13 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai Egeisthai autous uper ekperissou en agapE dia to ergon autOn eirEneuete en eautois 1 Tesszalonika 5:13 Hungarian: Karoli Al la tesalonikanoj 1 5:13 Esperanto Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:13 Finnish: Bible (1776) 1 Thessaloniciens 5:13 French: Darby 1 Thessaloniciens 5:13 French: Louis Segond (1910) 1 Thessaloniciens 5:13 French: Martin (1744) 1 Thessalonicher 5:13 German: Modernized 1 Thessalonicher 5:13 German: Luther (1912) 1 Thessalonicher 5:13 German: Textbibel (1899) 1 Tessalonicesi 5:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Tessalonicesi 5:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TES 5:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 1 Thessalonians 5:13 Kabyle: NT 데살로니가전서 5:13 Korean I Thessalonicenses 5:13 Latin: Vulgata Clementina Tesaloniķiešiem 1 5:13 Latvian New Testament Pirmasis laiðkas tesalonikieèiams 5:13 Lithuanian 1 Thessalonians 5:13 Maori 1 Tessalonikerne 5:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Tesalonicenses 5:13 Spanish: La Biblia de las Américas y que los tengáis en muy alta estima con amor, por causa de su trabajo. Vivid en paz los unos con los otros. 1 Tesalonicenses 5:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Tesalonicenses 5:13 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Tesalonicenses 5:13 Spanish: Reina Valera 1909 1 Tesalonicenses 5:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Tessalonicenses 5:13 Bíblia King James Atualizada Português 1 Tessalonicenses 5:13 Portugese Bible 1 Tesaloniceni 5:13 Romanian: Cornilescu 1-е Фессалоникийцам 5:13 Russian: Synodal Translation (1876) 1-е Фессалоникийцам 5:13 Russian koi8r 1 Thessalonians 5:13 Shuar New Testament 1 Thessalonikerbreve 5:13 Swedish (1917) 1 Wathesalonike 5:13 Swahili NT 1 Mga Taga-Tesalonica 5:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta tazzarat iktab Bulǝs i Kǝl-Tesalonik 5:13 Tawallamat Tamajaq NT 1 เธสะโลนิกา 5:13 Thai: from KJV 1 Selanikiler 5:13 Turkish 1 Солунци 5:13 Ukrainian: NT 1 Thessalonians 5:13 Uma New Testament 1 Teâ-sa-loâ-ni-ca 5:13 Vietnamese (1934) |
    |