New International Version
He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.

New Living Translation
He prepared the inner sanctuary at the far end of the Temple, where the Ark of the LORD's Covenant would be placed.

English Standard Version
The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Berean Study Bible
Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.

New American Standard Bible
Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD.

King James Bible
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
He prepared the inner sanctuary inside the temple to put the ark of the LORD's covenant there.

International Standard Version
Solomon also prepared an inner sanctuary within the Temple where the LORD's Ark of the Covenant was placed.

NET Bible
He prepared the inner sanctuary inside the temple so that the ark of the covenant of the LORD could be placed there.

GOD'S WORD® Translation
He prepared the inner room of the temple in order to put the ark of the LORD's promise there.

Jubilee Bible 2000
And he prepared the oracle in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

King James 2000 Bible
And the inner sanctuary he prepared in the house inside, to set there the ark of the covenant of the LORD.

American King James Version
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

American Standard Version
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And he made the oracle in the midst of the house, in the inner part, to set there the ark of the covenant of the Lord.

Darby Bible Translation
And he prepared the oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

English Revised Version
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Webster's Bible Translation
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

World English Bible
He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Yahweh.

Young's Literal Translation
And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah.

1 Konings 6:19 Afrikaans PWL
Toe het hy die binnevertrek binne-in die huis voorberei om die ark van die verbond van יהוה daar te sit.

1 i Mbretërve 6:19 Albanian
Salomoni e përgatiti vendin shumë të shenjtë në pjesën e brendshme të tempullit, për të vënë aty arkën e besëlidhjes të Zotit.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 6:19 Arabic: Smith & Van Dyke
وهيّأ محرابا في وسط البيت من داخل ليضع هناك تابوت عهد الرب.

De Künig A 6:19 Bavarian
Er grichtt dös innerne Heiligtuem ein, daa wo yr önn Bundesschrein von n Trechtein aufstölln gwill.

3 Царе 6:19 Bulgarian
Той приготви светилище в по-вътрешната част на дома, за да положи там ковчега на Господния завет.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
殿裡預備了內殿，好安放耶和華的約櫃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
殿里预备了内殿，好安放耶和华的约柜。

列 王 紀 上 6:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
殿 裡 預 備 了 內 殿 ， 好 安 放 耶 和 華 的 約 櫃 。

列 王 紀 上 6:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
殿 里 预 备 了 内 殿 ， 好 安 放 耶 和 华 的 约 柜 。

1 Kings 6:19 Croatian Bible
Debir je uredio unutra u Hramu da onamo smjesti Kovčeg saveza Jahvina.

První Královská 6:19 Czech BKR
Svatyni pak svatých v domě vnitř připravil, aby tam postavena byla truhla smlouvy Hospodinovy.

Første Kongebog 6:19 Danish
Han indrettede Inderhallen inde i Templet for der at opstille HERRENS Pagts Ark.

1 Koningen 6:19 Dutch Staten Vertaling
En de aanspraakplaats bereidde hij inwaarts in het huis, om de ark des verbonds des HEEREN daar te zetten.