1 Chronicles 8:25
New International Version
Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak.

New Living Translation
Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.

English Standard Version
Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.

New American Standard Bible
Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak.

King James Bible
And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

Holman Christian Standard Bible
Iphdeiah, and Penuel were Shashak's sons.

International Standard Version
Iphdeiah, and Penuel.

NET Bible
Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.

GOD'S WORD® Translation
Iphdeiah, and Penuel.

Jubilee Bible 2000
Iphedeiah, and Penuel, sons of Shashak,

King James 2000 Bible
And Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

American King James Version
And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

American Standard Version
and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,

Douay-Rheims Bible
And Jephdaia, and Phanuel the sons of Sesac.

Darby Bible Translation
and Jiphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.

English Revised Version
and Iphdeiah, and Penuel, and sons of Shashak;

Webster's Bible Translation
And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

World English Bible
and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,

Young's Literal Translation
and Iphedeiah, and Penuel, sons of Shashak;

1 Kronieke 8:25 Afrikaans PWL
Sy eersgebore seun was `Avdon, asook Tzur, Kish, Ba’al, Ner, Nadav,

1 i Kronikave 8:25 Albanian
Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 8:25 Arabic: Smith & Van Dyke
ويفدايا وفنوئيل ابناء شاشق.

Dyr Lauft A 8:25 Bavarian
Jifdeien und Penuheel warnd Sün von n Schäschäck.

1 Летописи 8:25 Bulgarian
Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
伊弗底雅、毗努伊勒,都是沙煞的兒子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
伊弗底雅、毗努伊勒,都是沙煞的儿子。

歷 代 志 上 8:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
伊 弗 底 雅 、 毗 努 伊 勒 都 是 沙 煞 的 兒 子 。

歷 代 志 上 8:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
伊 弗 底 雅 、 毗 努 伊 勒 都 是 沙 煞 的 儿 子 。

1 Chronicles 8:25 Croatian Bible
Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.

První Paralipomenon 8:25 Czech BKR
Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.

Første Krønikebog 8:25 Danish
Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.

1 Kronieken 8:25 Dutch Staten Vertaling
En Jifdeja, en Pnuel waren zonen van Sasak.

Westminster Leningrad Codex
וְיִפְדְיָ֥ה [וּפְנִיאֵל כ] (וּפְנוּאֵ֖ל ק) בְּנֵ֥י שָׁשָֽׁק׃

WLC (Consonants Only)
ויפדיה [ופניאל כ] (ופנואל ק) בני ששק׃

Aleppo Codex
כה ויפדיה ופניאל (ופנואל) בני ששק

1 Krónika 8:25 Hungarian: Karoli
Ifdéja, Pénuel, Sasák fiai,

Kroniko 1 8:25 Esperanto
Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de SXasxak.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 8:25 Finnish: Bible (1776)
Jiphdeja ja Penuel, Sasakin lapset.

1 Chroniques 8:25 French: Darby
et Jiphdeia, et Penuel, furent les fils de Shashak.

1 Chroniques 8:25 French: Louis Segond (1910)
Jiphdeja et Penuel étaient fils de Schaschak. -

1 Chroniques 8:25 French: Martin (1744)
Jiphdeja et Pénuël, enfants de Sasak.

1 Chronik 8:25 German: Modernized
Jephdeja und Pnuel; das sind die Kinder Sasaks.

1 Chronik 8:25 German: Luther (1912)
Jephdeja und Pnuel, das sind die Kinder Sasaks.

1 Chronik 8:25 German: Textbibel (1899)
Jiphdeja und Penuel waren die Söhne Sasaks.

1 Cronache 8:25 Italian: Riveduta Bible (1927)
Jfdeia e Penuel erano figliuoli di Shashak.

1 Cronache 8:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e Ifdeia, e Peniel, furono figliuoli di Sasac.

1 TAWARIKH 8:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Yifdeya dan Penuil, itulah bani Sasak.

역대상 8:25 Korean
이브드야와, 브누엘은 다 사삭의 아들들이요

I Paralipomenon 8:25 Latin: Vulgata Clementina
et Jephdaia, et Phanuel filii Sesac.

Pirmoji Kronikø knyga 8:25 Lithuanian
Ifdėja ir Penuelis.

1 Chronicles 8:25 Maori
Ko Ipereia, ko Penuere; ko nga tama enei a Hahaka;

1 Krønikebok 8:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og Jifdeja og Pniel var Sasaks sønner.

1 Crónicas 8:25 Spanish: La Biblia de las Américas
Ifdaías y Peniel fueron los hijos de Sasac.

1 Crónicas 8:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Ifdaías y Peniel fueron los hijos de Sasac.

1 Crónicas 8:25 Spanish: Reina Valera Gómez
Ifdaías, y Peniel, hijos de Sasac;

1 Crónicas 8:25 Spanish: Reina Valera 1909
Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;

1 Crónicas 8:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ifdaías, y Peniel, hijos de Sasac;

1 Crônicas 8:25 Bíblia King James Atualizada Português
Ifdeias e Penuel foram descendentes de Sasaque.

1 Crônicas 8:25 Portugese Bible
Ifdéias e Penuel foram filhos de Sasaque;   

1 Cronici 8:25 Romanian: Cornilescu
Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -

1-я Паралипоменон 8:25 Russian: Synodal Translation (1876)
Ифдия и Фенуил – сыновья Шашака.

1-я Паралипоменон 8:25 Russian koi8r
Ифдия и Фенуил--сыновья Шашака.

Krönikeboken 8:25 Swedish (1917)
Jifdeja och Peniel voro Sasaks söner.

1 Chronicles 8:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At si Iphdaias, at si Peniel, na mga anak ni Sasac;

1 พงศาวดาร 8:25 Thai: from KJV
อิฟไดยาห์ และเปนูเอลเป็นบุตรชายของชาชัก

1 Tarihler 8:25 Turkish
Yifdeya, Penuel.

1 Söû-kyù 8:25 Vietnamese (1934)
Gíp-đê-gia, và Phê-nu-ên.

1 Chronicles 8:24
Top of Page
Top of Page