Psalm 145:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They shall eagerly utterיַבִּ֑יעוּ
(yab·bi·'u;)
5042: to flow, spring, bubble upa prim. root
the memoryזֵ֣כֶר
(ze·cher)
2143: remembrance, memorialfrom zakar
of Your abundantרַב־
(rav-)
7227a: much, many, greatfrom rabab
goodnessטוּבְךָ֣
(tu·ve·cha)
2898: good things, goods, goodnessfrom tob
And will shout joyfullyיְרַנֵּֽנוּ׃
(ye·ran·ne·nu.)
7442: to give a ringing crya prim. root
of Your righteousness.וְצִדְקָתְךָ֥
(ve·tzid·ka·te·cha)
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq


















KJV Lexicon
They shall abundantly utter
naba`  (naw-bah')
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) -- belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
the memory
zeker  (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
of thy great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
goodness
tuwb  (toob)
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
and shall sing
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
of thy righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
Parallel Verses
New American Standard Bible
They shall eagerly utter the memory of Your abundant goodness And will shout joyfully of Your righteousness.

King James Bible
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

Holman Christian Standard Bible
They will give a testimony of Your great goodness and will joyfully sing of Your righteousness.

International Standard Version
They will extol the fame of your abundant goodness, and will sing out loud about your righteousness.

NET Bible
They will talk about the fame of your great kindness, and sing about your justice.

Aramaic Bible in Plain English
Your righteous ones will seek the remembrance of your many favors and they will find.

GOD'S WORD® Translation
They will announce what they remember of your great goodness, and they will joyfully sing about your righteousness.

King James 2000 Bible
They shall abundantly utter the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness.
Links
Psalm 145:7
Psalm 145:7 NIV
Psalm 145:7 NLT
Psalm 145:7 ESV
Psalm 145:7 NASB
Psalm 145:7 KJV

Psalm 145:6
Top of Page
Top of Page