Psalm 145:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Men shall speakיֹאמֵ֑רוּ
(yo·me·ru;)
559: to utter, saya prim. root
of the powerוֶעֱז֣וּז
(ve·'e·zuz)
5807: strength, might, fiercenessfrom azaz
of Your awesome acts,נֹורְאֹתֶ֣יךָ
(no·vr·'o·tei·cha)
3372a: to feara prim. root
And I will tellאֲסַפְּרֶֽנָּה׃
(a·sap·pe·ren·nah.)
5608: to count, recount, relatedenominative verb from sepher
of Your greatness.(וּגְדוּלָּתְךָ֥
(u·ge·dul·la·te·cha)
1420: greatnessfrom gadal


















KJV Lexicon
And men shall speak
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
of the might
`ezuwz  (ez-ooz')
forcibleness -- might, strength.
of thy terrible acts
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and I will declare
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
thy greatness
gduwlah  (ghed-oo-law')
greatness; (concretely) mighty acts -- dignity, great things(-ness), majesty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Men shall speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness.

King James Bible
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

Holman Christian Standard Bible
They will proclaim the power of Your awe-inspiring acts, and I will declare Your greatness.

International Standard Version
People will speak about the might of your great deeds, and I will announce your greatness.

NET Bible
They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!

Aramaic Bible in Plain English
And they will speak the awesomeness of your might and I shall tell your greatness.

GOD'S WORD® Translation
People will talk about the power of your terrifying deeds, and I will tell about your greatness.

King James 2000 Bible
And men shall speak of the might of your wondrous acts: and I will declare your greatness.
Links
Psalm 145:6
Psalm 145:6 NIV
Psalm 145:6 NLT
Psalm 145:6 ESV
Psalm 145:6 NASB
Psalm 145:6 KJV

Psalm 145:5
Top of Page
Top of Page