Psalm 145:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is graciousחַנּ֣וּן
(chan·nun)
2587: graciousfrom chanan
and merciful;וְרַח֣וּם
(ve·ra·chum)
7349: compassionatefrom the same as rechem
Slowאֶ֥רֶךְ
(e·rech)
750: longfrom arak
to angerאַ֝פַּ֗יִם
(ap·pa·yim)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
and greatוּגְדָל־
(u·ge·dal-)
1419: greatfrom gadal
in lovingkindness.חָֽסֶד׃
(cha·sed.)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is gracious
channuwn  (khan-noon')
gracious -- gracious.
and full of compassion
rachuwm  (rakh-oom')
compassionate -- full of compassion, merciful.
slow
'arek  (aw-rake')
long -- long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger).
to anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
and of great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD is gracious and merciful; Slow to anger and great in lovingkindness.

King James Bible
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

Holman Christian Standard Bible
The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and great in faithful love.

International Standard Version
Gracious and merciful is the LORD, slow to become angry, and overflowing with gracious love.

NET Bible
The LORD is merciful and compassionate; he is patient and demonstrates great loyal love.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah is merciful and cherishing; he is patient and his grace is abundant.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is merciful, compassionate, patient, and always ready to forgive.

King James 2000 Bible
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
Links
Psalm 145:8
Psalm 145:8 NIV
Psalm 145:8 NLT
Psalm 145:8 ESV
Psalm 145:8 NASB
Psalm 145:8 KJV

Psalm 145:7
Top of Page
Top of Page