NASB Lexicon
KJV Lexicon το definite article - nominative singular neuterho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) αγιον adjective - nominative singular neuter hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. πνευμα noun - nominative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. διδαξει verb - future active indicative - third person singular didasko did-as'-ko: to teach (in the same broad application) -- teach. υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτη personal pronoun - dative singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ωρα noun - dative singular feminine hora ho'-rah: an hour -- day, hour, instant, season, short, (even-)tide, (high) time. α relative pronoun - accusative plural neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. δει verb - present impersonal active indicative - third person singular dei die: also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should. ειπειν verb - second aorist active middle or passive deponent epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Parallel Verses New American Standard Bible for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say." King James Bible For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say. Holman Christian Standard Bible For the Holy Spirit will teach you at that very hour what must be said." International Standard Version because at that time the Holy Spirit will teach you what you are to say." NET Bible for the Holy Spirit will teach you at that moment what you must say." Aramaic Bible in Plain English “For The Spirit of Holiness shall teach you in that hour what it is necessary for you to say.” GOD'S WORD® Translation At that time the Holy Spirit will teach you what you must say." King James 2000 Bible For the Holy Spirit shall teach you in the same hour what you ought to say. Links Luke 12:12Luke 12:12 NIV Luke 12:12 NLT Luke 12:12 ESV Luke 12:12 NASB Luke 12:12 KJV |
    |