NASB Lexicon
KJV Lexicon When thy wares`izzabown (iz-zaw-bone') trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue) -- fair, ware. went forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out of the seas yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). thou filledst saba` (saw-bah') to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. thou didst enrich `ashar (aw-shar') to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich -- be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg). the kings melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. with the multitude rob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). of thy riches hown (hone) wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth. and of thy merchandise ma`arab (mah-ar-awb') traffic; by implication, mercantile goods -- market, merchandise. Parallel Verses New American Standard Bible 'When your wares went out from the seas, You satisfied many peoples; With the abundance of your wealth and your merchandise You enriched the kings of earth. King James Bible When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise. Holman Christian Standard Bible When your merchandise was unloaded from the seas, you satisfied many peoples. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and goods. International Standard Version Your merchandise went out over the oceans to satisfy many nations; with the abundance of your wealth you enriched the kings of the earth. NET Bible When your products went out from the seas, you satisfied many peoples; with the abundance of your wealth and merchandise you enriched the kings of the earth. GOD'S WORD® Translation Your merchandise was sent overseas. You filled many people with your great wealth and your goods. You made the kings of the earth rich. King James 2000 Bible When your wares went forth out on the seas, you filled many people; you did enrich the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise. Links Ezekiel 27:33Ezekiel 27:33 NIV Ezekiel 27:33 NLT Ezekiel 27:33 ESV Ezekiel 27:33 NASB Ezekiel 27:33 KJV |
    |