New Living Translation
The merchandise you traded satisfied the desires of many nations. Kings at the ends of the earth were enriched by your trade.
King James Bible
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.
Darby Bible Translation
When thy wares went forth over the seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings of the earth with the abundance of thy substance and of thy merchandise.
World English Bible
When your wares went forth out of the seas, you filled many peoples; you did enrich the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.
Young's Literal Translation
With the outgoing of thy remnants from the seas, Thou hast filled many peoples, With the abundance of thy riches, and thy merchandise, Thou hast made rich things of earth.
Ezekiel 27:33 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
27:33 Went forth - Were landed. Thou filledst - There was enough to supply to the full.
"Tarshish sent merchants to buy your wares in exchange for silver, iron, tin, and lead.
"Damascus sent merchants to buy your rich variety of goods, bringing wine from Helbon and white wool from Zahar.
With your wisdom and understanding you have amassed great wealth--gold and silver for your treasuries.
Yes, your wisdom has made you very rich, and your riches have made you very proud.
Tyre has built a strong fortress and has made silver and gold as plentiful as dust in the streets!
Jump to PreviousAbundance Abundant Earth Enrich Enriched Fill Filled Filledst Forth Full Goods Increased Kings Merchandise Multitude Nations Numbers Outgoing Peoples Remnants Rich Riches Satisfied Seas Substance Wares Wealth
Jump to NextAbundance Abundant Earth Enrich Enriched Fill Filled Filledst Forth Full Goods Increased Kings Merchandise Multitude Nations Numbers Outgoing Peoples Remnants Rich Riches Satisfied Seas Substance Wares Wealth
LinksEzekiel 27:33 NIV
Ezekiel 27:33 NLT
Ezekiel 27:33 ESV
Ezekiel 27:33 NASB
Ezekiel 27:33 KJV
Ezekiel 27:33 Bible Apps
Ezekiel 27:33 Biblia Paralela
Ezekiel 27:33 Chinese Bible
Ezekiel 27:33 French Bible
Ezekiel 27:33 German Bible
Ezekiel 27:33 Commentaries