New Living Translation
Now you are a wrecked ship, broken at the bottom of the sea. All your merchandise and crew have gone down with you.
King James Bible
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Darby Bible Translation
In the time when thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandise and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.
World English Bible
In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company did fall in the midst of you.
Young's Literal Translation
The time of thy being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.
Ezekiel 27:34 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
27:34 By the seas - The Babylonians, that like seas shall swell, roar, and break in upon thee.
"They will plunder all your riches and merchandise and break down your walls. They will destroy your lovely homes and dump your stones and timbers and even your dust into the sea.
"But look! Your oarsmen have taken you into stormy seas! A mighty eastern gale has wrecked you in the heart of the sea!
Everything is lost--your riches and wares, your sailors and pilots, your ship builders, merchants, and warriors. On the day of your ruin, everyone on board sinks into the depths of the sea.
Tyre has built a strong fortress and has made silver and gold as plentiful as dust in the streets!
But now the Lord will strip away Tyre's possessions and hurl its fortifications into the sea, and it will be burned to the ground.
Jump to PreviousAssemblage Assembly Broken Company Crew Deep Depths Fall Fallen Goods Merchandise Midst Sea Seas Shattered Sunk Time Wares Wast Waters Wrecked
Jump to NextAssemblage Assembly Broken Company Crew Deep Depths Fall Fallen Goods Merchandise Midst Sea Seas Shattered Sunk Time Wares Wast Waters Wrecked
LinksEzekiel 27:34 NIV
Ezekiel 27:34 NLT
Ezekiel 27:34 ESV
Ezekiel 27:34 NASB
Ezekiel 27:34 KJV
Ezekiel 27:34 Bible Apps
Ezekiel 27:34 Biblia Paralela
Ezekiel 27:34 Chinese Bible
Ezekiel 27:34 French Bible
Ezekiel 27:34 German Bible
Ezekiel 27:34 Commentaries