New American Standard Bible
'Now that you are broken by the seas In the depths of the waters, Your merchandise and all your company Have fallen in the midst of you.
King James Bible
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Darby Bible Translation
In the time when thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandise and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.
World English Bible
In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company did fall in the midst of you.
Young's Literal Translation
The time of thy being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.
Ezekiel 27:34 Parallel
LibrarySecond Great Group of Parables.
(Probably in Peræa.) Subdivision F. Parable of the Rich Man and Lazarus. ^C Luke XVI. 19-31. [The parable we are about to study is a direct advance upon the thoughts in the previous section. We may say generally that if the parable of the unjust steward teaches how riches are to be used, this parable sets forth the terrible consequences of a failure to so use them. Each point of the previous discourse is covered in detail, as will be shown by the references in the discussion of the parable.] …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
"Also they will make a spoil of your riches and a prey of your merchandise, break down your walls and destroy your pleasant houses, and throw your stones and your timbers and your debris into the water.
"Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.
"Your wealth, your wares, your merchandise, Your sailors and your pilots, Your repairers of seams, your dealers in merchandise And all your men of war who are in you, With all your company that is in your midst, Will fall into the heart of the seas On the day of your overthrow.
For Tyre built herself a fortress And piled up silver like dust, And gold like the mire of the streets.
Behold, the Lord will dispossess her And cast her wealth into the sea; And she will be consumed with fire.
Jump to PreviousAssemblage Assembly Broken Company Crew Deep Depths Fall Fallen Goods Merchandise Midst Sea Seas Shattered Sunk Time Wares Wast Waters Wrecked
Jump to NextAssemblage Assembly Broken Company Crew Deep Depths Fall Fallen Goods Merchandise Midst Sea Seas Shattered Sunk Time Wares Wast Waters Wrecked
LinksEzekiel 27:34 NIV
Ezekiel 27:34 NLT
Ezekiel 27:34 ESV
Ezekiel 27:34 NASB
Ezekiel 27:34 KJV
Ezekiel 27:34 Bible Apps
Ezekiel 27:34 Biblia Paralela
Ezekiel 27:34 Chinese Bible
Ezekiel 27:34 French Bible
Ezekiel 27:34 German Bible
Ezekiel 27:34 Commentaries