1 Samuel 1:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So I have alsoוְגַ֣ם
(ve·gam)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
dedicatedהִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙
(hish·'il·ti·hu)
7592: to ask, inquirea prim. root
him to the LORD;לַֽיהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
as longכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
as he livesהָיָ֔ה
(ha·yah,)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
he is dedicatedשָׁא֖וּל
(sha·'ul)
7592: to ask, inquirea prim. root
to the LORD."לַֽיהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
And he worshipedוַיִּשְׁתַּ֥חוּ
(vai·yish·ta·chu)
7812: to bow downa prim. root
the LORDלַיהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
there.שָׁ֖ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb


















KJV Lexicon
Therefore also I have lent
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
him to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
as long as he liveth
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
he shall be lent
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
And he worshipped
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
there
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I have also dedicated him to the LORD; as long as he lives he is dedicated to the LORD." And he worshiped the LORD there.

King James Bible
Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.

Holman Christian Standard Bible
I now give the boy to the LORD. For as long as he lives, he is given to the LORD." Then he bowed in worship to the LORD there.

International Standard Version
Now I'm dedicating him to the LORD, and as long as he lives, he will be dedicated to the LORD." Then they worshipped the LORD there.

NET Bible
Now I dedicate him to the LORD. From this time on he is dedicated to the LORD." Then they worshiped the LORD there.

GOD'S WORD® Translation
In return, I am giving him to the LORD. He will be dedicated to the LORD for his whole life." And they worshiped the LORD there.

King James 2000 Bible
Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he lives he shall be lent to the LORD. And he worshiped the LORD there.
Links
1 Samuel 1:28
1 Samuel 1:28 NIV
1 Samuel 1:28 NLT
1 Samuel 1:28 ESV
1 Samuel 1:28 NASB
1 Samuel 1:28 KJV

1 Samuel 1:27
Top of Page
Top of Page