1 Samuel 1:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For thisהַזֶּ֖ה
(haz·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
boyהַנַּ֥עַר
(han·na·'ar)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
I prayed,הִתְפַּלָּ֑לְתִּי
(hit·pal·la·le·ti;)
6419: to intervene, interposea prim. root
and the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has givenוַיִּתֵּ֨ן
(vai·yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
me my petitionשְׁאֵ֣לָתִ֔י
(she·'e·la·ti,)
7596: request, thing asked forfrom shaal
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I askedשָׁאַ֖לְתִּי
(sha·'al·ti)
7592: to ask, inquirea prim. root
of Him. 
 
  







KJV Lexicon
For this child
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
I prayed
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me my petition
sh'elah  (sheh-ay-law')
a petition; by implication, a loan -- loan, petition, request.
which I asked
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
of him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For this boy I prayed, and the LORD has given me my petition which I asked of Him.

King James Bible
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

Holman Christian Standard Bible
I prayed for this boy, and since the LORD gave me what I asked Him for,

International Standard Version
I prayed for this boy, and the LORD granted me the request I asked of him.

NET Bible
I prayed for this boy, and the LORD has given me the request that I asked of him.

GOD'S WORD® Translation
I prayed for this child, and the LORD granted my request.

King James 2000 Bible
For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him:
Links
1 Samuel 1:27
1 Samuel 1:27 NIV
1 Samuel 1:27 NLT
1 Samuel 1:27 ESV
1 Samuel 1:27 NASB
1 Samuel 1:27 KJV
1 Samuel 1:26
Top of Page
Top of Page