NASB Lexicon
KJV Lexicon And she said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Oh biy (bee) a request; used only adverbially (always with my Lord); Oh that!; with leave, or if it please -- alas, O, oh. my lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. as thy soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) liveth chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. my lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. I am the woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman that stood natsab (naw-tsab') to station, in various applications by thee here praying palal (paw-lal') to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication. unto the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible She said, "Oh, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood here beside you, praying to the LORD. King James Bible And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD. Holman Christian Standard Bible "Please, my lord," she said, "as sure as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD. International Standard Version Hannah said, "Sir, as surely as you are alive, I'm the woman who stood before you here praying to the LORD. NET Bible She said, "Just as surely as you are alive, my lord, I am the woman who previously stood here with you in order to pray to the LORD. GOD'S WORD® Translation "Sir," Hannah said, "as sure as you live, I'm the woman who stood here next to you and prayed to the LORD. King James 2000 Bible And she said, Oh my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman that stood by you here, praying unto the LORD. Links 1 Samuel 1:261 Samuel 1:26 NIV 1 Samuel 1:26 NLT 1 Samuel 1:26 ESV 1 Samuel 1:26 NASB 1 Samuel 1:26 KJV |
    |