Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleFor the idols speak falsehood, and the diviners see illusions; they relate empty dreams and offer empty comfort. Therefore the people wander like sheep; they suffer affliction because there is no shepherd.
New American Standard BibleFor the teraphim speak iniquity, And the diviners see lying visions And tell false~ dreams; They comfort in vain. Therefore [the people] wander like sheep, They are afflicted, because there is no shepherd.
King James BibleFor the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because [there was] no shepherd.
Parallel VersesInternational Standard Version
Truly the family idols talk nonsense and the diviners discern lies, describing delusional dreams. Since their comfort is vacuous, they wander off on their own like sheep, because there is no shepherd.
American Standard Version
For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams, they comfort in vain: therefore they go their way like sheep, they are afflicted, because there is no shepherd.
Young's Literal Translation
Because the teraphim did speak iniquity, And the diviners have seen a falsehood, And dreams of the vanity they speak, With vanity they give comfort, Therefore they have journeyed as a flock, They are afflicted, for there is no shepherd.
• Zechariah 10:2 NIV
• Zechariah 10:2 NLT
• Zechariah 10:2 ESV
• Zechariah 10:2 NASB
• Zechariah 10:2 KJV
• Zechariah 10:2 Commentaries
• Zechariah 10:2 Bible Apps
• Zechariah 10:2 Biblia Paralela
• Zechariah 10:2 Chinese Bible
• Zechariah 10:2 French Bible
• Zechariah 10:2 German Bible