Zechariah 10:1
7592 [e]   1
ša·’ă·lū   1
שַׁאֲל֨וּ   1
Ask   1
V‑Qal‑Imp‑mp   1
3068 [e]
Yah·weh
מֵיְהוָ֤ה
Yahweh
Prep‑m | N‑proper‑ms
4306 [e]
mā·ṭār
מָטָר֙
for rain
N‑ms
6256 [e]
bə·‘êṯ
בְּעֵ֣ת
in the time
Prep‑b | N‑csc
  
 

 
 
 4456 [e]
mal·qō·wōš,
מַלְק֔וֹשׁ
of the latter rain
N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6213 [e]
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֣ה
will make
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 2385 [e]
ḥă·zî·zîm;
חֲזִיזִ֑ים
flashing clouds
N‑mp
  
 

 
 
 4306 [e]
ū·mə·ṭar-
וּמְטַר־
and rain
Conj‑w | N‑msc
1653 [e]
ge·šem
גֶּ֙שֶׁם֙
showers
N‑ms
5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֣ן
of He will give
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1992 [e]
lā·hem,
לָהֶ֔ם
them
Prep‑l | Pro‑3mp
376 [e]
lə·’îš
לְאִ֖ישׁ
for everyone
Prep‑l | N‑ms
6212 [e]
‘ê·śeḇ
עֵ֥שֶׂב
Grass
N‑ms
  
 
.
 
 
 7704 [e]
baś·śā·ḏeh.
בַּשָּׂדֶֽה׃
in the field
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Ask the LORD for rain in the season of spring rain. The LORD makes the rain clouds, and He will give them showers of rain and crops in the field for everyone.

New American Standard Bible
Ask rain from the LORD at the time of the spring rain-- The LORD who makes the storm clouds; And He will give them showers of rain, vegetation in the field to [each] man.

King James Bible
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; [so] the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
Parallel Verses
International Standard Version
"Ask the LORD for rain in the spring — the LORD who fashions lightning thunderstorms, giving rain showers to mankind along with grain in the fields.

American Standard Version
Ask ye of Jehovah rain in the time of the latter rain, even of Jehovah that maketh lightnings; and he will give them showers of rain, to every one grass in the field.

Young's Literal Translation
They asked of Jehovah rain in a time of latter rain, Jehovah is making lightnings, And rain in showers He doth give to them. To each -- the herb in the field.
Links
Zechariah 10:1Zechariah 10:1 NIVZechariah 10:1 NLTZechariah 10:1 ESVZechariah 10:1 NASBZechariah 10:1 KJVZechariah 10:1 CommentariesZechariah 10:1 Bible AppsZechariah 10:1 Biblia ParalelaZechariah 10:1 Chinese BibleZechariah 10:1 French BibleZechariah 10:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 9:17
Top of Page
Top of Page