צפניה 1
<<
צפניה 1
>>
Zephaniah 1 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The time when Zephaniah prophesied.
1
də·ḇar-
Yah·weh
’ă·šer
hā·yāh,
’el-
ṣə·p̄an·yāh
ben-
kū·šî
ḇen-
gə·ḏal·yāh,
ben-
’ă·mar·yāh
ben-
ḥiz·qî·yāh;
bî·mê
yō·šî·yā·hū
ḇen-
’ā·mō·wn
me·leḵ
yə·hū·ḏāh.
God's severe judgments against Judah.
2
’ā·sōp̄
’ā·sêp̄
kōl,
mê·‘al
pə·nê
hā·’ă·ḏā·māh
nə·’um-
Yah·weh.
3
’ā·sêp̄
’ā·ḏām
ū·ḇə·hê·māh,
’ā·sêp̄
‘ō·wp̄-
haš·šā·ma·yim
ū·ḏə·ḡê
hay·yām,
wə·ham·maḵ·šê·lō·wṯ
’eṯ-
hā·rə·šā·‘îm;
wə·hiḵ·rat·tî
’eṯ-
hā·’ā·ḏām,
mê·‘al
pə·nê
hā·’ă·ḏā·māh
nə·’um-
Yah·weh.
4
wə·nā·ṭî·ṯî
yā·ḏî
‘al-
yə·hū·ḏāh,
wə·‘al
kāl-
yō·wō·šə·ḇê
yə·rū·šā·lim;
wə·hiḵ·rat·tî
min-
ham·mā·qō·wm
haz·zeh
’eṯ-
šə·’ār
hab·ba·‘al,
’eṯ-
šêm
hak·kə·mā·rîm
‘im-
hak·kō·hă·nîm.
5
wə·’eṯ-
ham·miš·ta·ḥă·wîm
‘al-
hag·gag·gō·wṯ
liṣ·ḇā
haš·šā·mā·yim;
wə·’eṯ-
ham·miš·ta·ḥă·wîm
han·niš·bā·‘îm
Yah·weh,
wə·han·niš·bā·‘îm
bə·mal·kām.
6
wə·’eṯ-
han·nə·sō·w·ḡîm
mê·’a·ḥă·rê
Yah·weh;
wa·’ă·šer
lō-
ḇiq·šū
’eṯ-
Yah·weh
wə·lō
ḏə·rā·šu·hū.
7
has
mip·pə·nê
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh;
kî
qā·rō·wḇ
yō·wm
Yah·weh,
kî-
hê·ḵîn
Yah·weh
ze·ḇaḥ
hiq·dîš
qə·ru·’āw.
8
wə·hā·yāh,
bə·yō·wm
ze·ḇaḥ
Yah·weh,
ū·p̄ā·qaḏ·tî
‘al-
haś·śā·rîm
wə·‘al-
bə·nê
ham·me·leḵ;
wə·‘al
kāl-
hal·lō·ḇə·šîm
mal·būš
nā·ḵə·rî.
9
ū·p̄ā·qaḏ·tî,
‘al
kāl-
had·dō·w·lêḡ
‘al-
ham·mip̄·tān
bay·yō·wm
ha·hū;
ham·mal·’îm
bêṯ
’ă·ḏō·nê·hem
ḥā·mās
ū·mir·māh.
s
10
wə·hā·yāh
ḇay·yō·wm
ha·hū
nə·’um-
Yah·weh
qō·wl
ṣə·‘ā·qāh
miš·ša·‘ar
had·dā·ḡîm,
wî·lā·lāh
min-
ham·miš·neh;
wə·še·ḇer
gā·ḏō·wl
mê·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ.
11
hê·lî·lū
yō·šə·ḇê
ham·maḵ·têš;
kî
niḏ·māh
kāl-
‘am
kə·na·‘an,
niḵ·rə·ṯū
kāl-
nə·ṭî·lê
ḵā·sep̄.
12
wə·hā·yāh
bā·‘êṯ
ha·hî,
’ă·ḥap·pêś
’eṯ-
yə·rū·šā·lim
ban·nê·rō·wṯ;
ū·p̄ā·qaḏ·tî
‘al-
hā·’ă·nā·šîm,
haq·qō·p̄ə·’îm
‘al-
šim·rê·hem,
hā·’ō·mə·rîm
bil·ḇā·ḇām,
lō-
yê·ṭîḇ
Yah·weh
wə·lō
yā·rê·a‘.
13
wə·hā·yāh
ḥê·lām
lim·šis·sāh,
ū·ḇāt·tê·hem
liš·mā·māh;
ū·ḇā·nū
ḇāt·tîm
wə·lō
yê·šê·ḇū,
wə·nā·ṭə·‘ū
ḵə·rā·mîm,
wə·lō
yiš·tū
’eṯ-
yê·nām.
14
qā·rō·wḇ
yō·wm-
Yah·weh
hag·gā·ḏō·wl,
qā·rō·wḇ
ū·ma·hêr
mə·’ōḏ;
qō·wl
yō·wm
Yah·weh,
mar
ṣō·rê·aḥ
šām
gib·bō·wr.
15
yō·wm
‘eḇ·rāh
hay·yō·wm
ha·hū;
yō·wm
ṣā·rāh
ū·mə·ṣū·qāh,
yō·wm
šō·’āh
ū·mə·šō·w·’āh,
yō·wm
ḥō·šeḵ
wa·’ă·p̄ê·lāh,
yō·wm
‘ā·nān
wa·‘ă·rā·p̄el.
16
yō·wm
šō·w·p̄ār
ū·ṯə·rū·‘āh;
‘al
he·‘ā·rîm
hab·bə·ṣu·rō·wṯ,
wə·‘al
hap·pin·nō·wṯ
hag·gə·ḇō·hō·wṯ.
17
wa·hă·ṣê·rō·ṯî
lā·’ā·ḏām,
wə·hā·lə·ḵū
ka·‘iw·rîm,
kî
Yah·weh
ḥā·ṭā·’ū;
wə·šup·paḵ
dā·mām
ke·‘ā·p̄ār,
ū·lə·ḥu·mām
kag·gə·lā·lîm.
18
gam-
kas·pām
gam-
zə·hā·ḇām
lō-
yū·ḵal
lə·haṣ·ṣî·lām,
bə·yō·wm
‘eḇ·raṯ
Yah·weh,
ū·ḇə·’êš
qin·’ā·ṯōw,
tê·’ā·ḵêl
kāl-
hā·’ā·reṣ;
kî-
ḵā·lāh
’aḵ-
niḇ·hā·lāh
ya·‘ă·śeh,
’êṯ
kāl-
yō·šə·ḇê
hā·’ā·reṣ.
s
<<
Zephaniah 1
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible