<< צפניה 2 >> Zephaniah 2 Hebrew Transliterated Bible | |
An exhortation to repentance. |
The judgment of the Philistines, |
4 kî
‘az·zāh
‘ă·zū·ḇāh
ṯih·yeh,
wə·’aš·qə·lō·wn
liš·mā·māh;
’aš·dō·wḏ,
baṣ·ṣā·ho·ra·yim
yə·ḡā·rə·šū·hā,
wə·‘eq·rō·wn
tê·‘ā·qêr.
s
5 hō·w,
yō·šə·ḇê
ḥe·ḇel
hay·yām
gō·w
kə·rê·ṯîm;
də·ḇar-
Yah·weh
‘ă·lê·ḵem,
kə·na·‘an
’e·reṣ
pə·liš·tîm,
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tîḵ
mê·’ên
yō·wō·šêḇ.
6 wə·hā·yə·ṯāh
ḥe·ḇel
hay·yām,
nə·wōṯ
kə·rōṯ
rō·‘îm
wə·ḡiḏ·rō·wṯ
ṣōn.
7 wə·hā·yāh
ḥe·ḇel,
liš·’ê·rîṯ
bêṯ
yə·hū·ḏāh
‘ă·lê·hem
yir·‘ūn;
bə·ḇāt·tê
’aš·qə·lō·wn,
bā·‘e·reḇ
yir·bā·ṣūn,
kî
yip̄·qə·ḏêm
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·hem
wə·šāḇ
[šə·ḇū·ṯām
ḵ]
(šə·ḇî·ṯām.
q)
|
13 wə·yêṭ
yā·ḏōw
‘al-
ṣā·p̄ō·wn,
wî·’ab·bêḏ
’eṯ-
’aš·šūr;
wə·yā·śêm
’eṯ-
nî·nə·wêh
liš·mā·māh,
ṣî·yāh
kam·miḏ·bār.
14 wə·rā·ḇə·ṣū
ḇə·ṯō·w·ḵāh
‘ă·ḏā·rîm
kāl-
ḥay·ṯōw-
ḡō·w,
gam-
qā·’aṯ
gam-
qip·pōḏ,
bə·ḵap̄·tō·re·hā
yā·lî·nū;
qō·wl
yə·šō·w·rêr
ba·ḥal·lō·wn
ḥō·reḇ
bas·sap̄,
kî
’ar·zāh
‘ê·rāh.
15 zōṯ
hā·‘îr
hā·‘al·lî·zāh
hay·yō·wō·še·ḇeṯ
lā·ḇe·ṭaḥ,
hā·’ō·mə·rāh
bil·ḇā·ḇāh,
’ă·nî
wə·’ap̄·sî
‘ō·wḏ;
’êḵ
hā·yə·ṯāh
lə·šam·māh,
mar·bêṣ
la·ḥay·yāh,
kōl
‘ō·w·ḇêr
‘ā·le·hā,
yiš·rōq
yā·nî·a‘
yā·ḏōw.
s |
|
|