<< זכריה 3 >>
Zechariah 3 Hebrew Transliterated Bible | |
| Under the type of Joshua, the high priest, receiving clean garments, |
1 way·yar·’ê·nî,
’eṯ-
yə·hō·wō·šu·a‘
hak·kō·hên
hag·gā·ḏō·wl,
‘ō·mêḏ
lip̄·nê
mal·’aḵ
Yah·weh;
wə·haś·śā·ṭān
‘ō·mêḏ
‘al-
yə·mî·nōw
lə·śiṭ·nōw.
2 way·yō·mer
Yah·weh
’el-
haś·śā·ṭān,
yiḡ·‘ar
Yah·weh
bə·ḵā
haś·śā·ṭān,
wə·yiḡ·‘ar
Yah·weh
bə·ḵā,
hab·bō·ḥêr
bî·rū·šā·lim;
hă·lō·w
zeh
’ūḏ
muṣ·ṣāl
mê·’êš.
3 wî·hō·wō·šu·a‘
hā·yāh
lā·ḇuš
bə·ḡā·ḏîm
ṣō·w·’îm;
wə·‘ō·mêḏ
lip̄·nê
ham·mal·’āḵ.
4 way·ya·‘an
way·yō·mer,
’el-
hā·‘ō·mə·ḏîm
lə·p̄ā·nāw
lê·mōr,
hā·sî·rū
hab·bə·ḡā·ḏîm
haṣ·ṣō·’îm
mê·‘ā·lāw;
way·yō·mer
’ê·lāw,
rə·’êh
he·‘ĕ·ḇar·tî
mê·‘ā·le·ḵā
‘ă·wō·ne·ḵā,
wə·hal·bêš
’ō·ṯə·ḵā
ma·ḥă·lā·ṣō·wṯ.
5 wā·’ō·mar
yā·śî·mū
ṣā·nîp̄
ṭā·hō·wr
‘al-
rō·šōw;
way·yā·śî·mū
haṣ·ṣā·nîp̄
haṭ·ṭā·hō·wr
‘al-
rō·šōw,
way·yal·bi·šu·hū
bə·ḡā·ḏîm,
ū·mal·’aḵ
Yah·weh
‘ō·mêḏ.
|
| and a covenant of promise, |
| Christ the Branch and Cornerstone is promised. |
|
|
