זכריה 4

<< זכריה 4 >>
Zechariah 4 Hebrew Transliterated Bible

By the golden candlestick is foreshown the good success of Zerubbabel's foundation;
way·yā·šāḇ  ham·mal·’āḵ  had·dō·ḇêr  bî;  way·‘î·rê·nî  kə·’îš  ’ă·šer-  yê·‘ō·wr  miš·šə·nā·ṯōw.  way·yō·mer  ’ê·lay,  māh  ’at·tāh  rō·’eh;  [way·yō·mer  ḵ]  (wā·’ō·mar  q)  rā·’î·ṯî  wə·hin·nêh  mə·nō·w·raṯ  zā·hāḇ  kul·lāh  wə·ḡul·lāh  ‘al-  rō·šāh,  wə·šiḇ·‘āh  nê·rō·ṯe·hā  ‘ā·le·hā,  šiḇ·‘āh  wə·šiḇ·‘āh  mū·ṣā·qō·wṯ,  lan·nê·rō·wṯ  ’ă·šer  ‘al-  rō·šāh.  ū·šə·na·yim  zê·ṯîm  ‘ā·le·hā;  ’e·ḥāḏ  mî·mîn  hag·gul·lāh,  wə·’e·ḥāḏ  ‘al-  śə·mō·lāh.  wā·’a·‘an  wā·’ō·mar,  ’el-  ham·mal·’āḵ  had·dō·ḇêr    lê·mōr;  māh-  ’êl·leh  ’ă·ḏō·nî.  way·ya·‘an  ham·mal·’āḵ  had·dō·ḇêr    way·yō·mer  ’ê·lay,  hă·lō·w  yā·ḏa‘·tā  māh-  hêm·māh  ’êl·leh;  wā·’ō·mar    ’ă·ḏō·nî.  way·ya·‘an  way·yō·mer  ’ê·lay  lê·mōr,  zeh  də·ḇar-  Yah·weh,  ’el-  zə·rub·bā·ḇel  lê·mōr;    ḇə·ḥa·yil  wə·lō  ḇə·ḵō·aḥ,    ’im-  bə·rū·ḥî,  ’ā·mar  Yah·weh  ṣə·ḇā·’ō·wṯ.  mî-  ’at·tāh  har-  hag·gā·ḏō·wl  lip̄·nê  zə·rub·bā·ḇel  lə·mî·šōr;  wə·hō·w·ṣî  ’eṯ-  hā·’e·ḇen  hā·rō·šāh,  tə·šu·’ō·wṯ  ḥên  ḥên  lāh.    way·hî  ḏə·ḇar-  Yah·weh  ’ê·lay  lê·mōr.  yə·ḏê  zə·rub·bā·ḇel,  yis·sə·ḏū  hab·ba·yiṯ  haz·zeh  wə·yā·ḏāw  tə·ḇaṣ·ṣa‘·nāh;  wə·yā·ḏa‘·tā,  kî-  Yah·weh  ṣə·ḇā·’ō·wṯ  šə·lā·ḥa·nî  ’ă·lê·ḵem.  10     ḇaz  lə·yō·wm  qə·ṭan·nō·wṯ  wə·śā·mə·ḥū,  wə·rā·’ū  ’eṯ-  hā·’e·ḇen  hab·bə·ḏîl  bə·yaḏ  zə·rub·bā·ḇel  šiḇ·‘āh-  ’êl·leh;  ‘ê·nê  Yah·weh,  hêm·māh  mə·šō·wṭ·ṭîm  bə·ḵāl  hā·’ā·reṣ. 
by the two olive trees the two anointed ones.

<< Zechariah 4 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible