זכריה 2
<<
זכריה 2
>>
Zechariah 2 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
God, in the care of Jerusalem, sends to measure it.
1
wā·’eś·śā
‘ê·nay
wā·’ê·re
wə·hin·nêh-
’îš;
ū·ḇə·yā·ḏōw
ḥe·ḇel
mid·dāh.
2
wā·’ō·mar
’ā·nāh
’at·tāh
hō·lêḵ;
way·yō·mer
’ê·lay,
lā·mōḏ
’eṯ-
yə·rū·šā·lim,
lir·’ō·wṯ
kam·māh-
rā·ḥə·bāh
wə·ḵam·māh
’ā·rə·kāh.
3
wə·hin·nêh,
ham·mal·’āḵ
had·dō·ḇêr
bî
yō·ṣê;
ū·mal·’āḵ
’a·ḥêr,
yō·ṣê
liq·rā·ṯōw.
4
way·yō·mer
’ê·lāw,
ruṣ,
dab·bêr
’el-
han·na·‘ar
hal·lāz
lê·mōr;
pə·rā·zō·wṯ
tê·šêḇ
yə·rū·šā·lim,
mê·rōḇ
’ā·ḏām
ū·ḇə·hê·māh
bə·ṯō·w·ḵāh.
5
wa·’ă·nî
’eh·yeh-
lāh
nə·’um-
Yah·weh,
ḥō·w·maṯ
’êš
sā·ḇîḇ;
ū·lə·ḵā·ḇō·wḏ
’eh·yeh
ḇə·ṯō·w·ḵāh.
p̄
The redemption of Zion.
6
hō·w
hō·w,
wə·nu·sū
mê·’e·reṣ
ṣā·p̄ō·wn
nə·’um-
Yah·weh;
kî
kə·’ar·ba‘
rū·ḥō·wṯ
haš·šā·ma·yim
pê·raś·tî
’eṯ·ḵem
nə·’um-
Yah·weh.
7
hō·w
ṣî·yō·wn
him·mā·lə·ṭî;
yō·wō·še·ḇeṯ
baṯ-
bā·ḇel.
s
8
kî
ḵōh
’ā·mar
Yah·weh
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
’a·ḥar
kā·ḇō·wḏ,
šə·lā·ḥa·nî
’el-
hag·gō·w·yim
haš·šō·lə·lîm
’eṯ·ḵem;
kî
han·nō·ḡê·a‘
bā·ḵem,
nō·ḡê·a‘
bə·ḇā·ḇaṯ
‘ê·nōw.
9
kî
hin·nî
mê·nîp̄
’eṯ-
yā·ḏî
‘ă·lê·hem,
wə·hā·yū
šā·lāl
lə·‘aḇ·ḏê·hem;
wî·ḏa‘·tem
kî-
Yah·weh
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
šə·lā·ḥā·nî.
s
The promise of God's presence.
10
rān·nî
wə·śim·ḥî
baṯ-
ṣî·yō·wn;
kî
hin·nî-
ḇā
wə·šā·ḵan·tî
ḇə·ṯō·w·ḵêḵ
nə·’um-
Yah·weh.
11
wə·nil·wū
ḡō·w·yim
rab·bîm
’el-
Yah·weh
bay·yō·wm
ha·hū,
wə·hā·yū
lî
lə·‘ām;
wə·šā·ḵan·tî
ḇə·ṯō·w·ḵêḵ,
wə·yā·ḏa·‘at
kî-
Yah·weh
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
šə·lā·ḥa·nî
’ê·lā·yiḵ.
12
wə·nā·ḥal
Yah·weh
’eṯ-
yə·hū·ḏāh
ḥel·qōw,
‘al
’aḏ·maṯ
haq·qō·ḏeš;
ū·ḇā·ḥar
‘ō·wḏ
bî·rū·šā·lim.
13
has
kāl-
bā·śār
mip·pə·nê
Yah·weh;
kî
nê·‘ō·wr
mim·mə·‘ō·wn
qā·ḏə·šōw.
s
<<
Zechariah 2
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible