<< זכריה 11 >>
Zechariah 11 Hebrew Transliterated Bible | |
| The destruction of Jerusalem. |
| The elect being cared for, the rest are rejected. |
3 qō·wl
yil·laṯ
hā·rō·‘îm,
kî
šud·də·ḏāh
’ad·dar·tām;
qō·wl
ša·’ă·ḡaṯ
kə·p̄î·rîm,
kî
šud·daḏ
gə·’ō·wn
hay·yar·dên.
s
4 kōh
’ā·mar
Yah·weh
’ĕ·lō·hāy;
rə·‘êh
’eṯ-
ṣōn
ha·hă·rê·ḡāh.
5 ’ă·šer
qō·nê·hen
ya·hăr·ḡun
wə·lō
ye’·šā·mū,
ū·mō·ḵə·rê·hen
yō·mar,
bā·rūḵ
Yah·weh
wa‘·šir;
wə·rō·‘ê·hem,
lō
yaḥ·mō·wl
‘ă·lê·hen.
6 kî
lō
’eḥ·mō·wl
‘ō·wḏ
‘al-
yō·šə·ḇê
hā·’ā·reṣ
nə·’um-
Yah·weh;
wə·hin·nêh
’ā·nō·ḵî
mam·ṣî
’eṯ-
hā·’ā·ḏām,
’îš
bə·yaḏ-
rê·‘ê·hū
ū·ḇə·yaḏ
mal·kōw,
wə·ḵit·tə·ṯū
’eṯ-
hā·’ā·reṣ,
wə·lō
’aṣ·ṣîl
mî·yā·ḏām.
7 wā·’er·‘eh
’eṯ-
ṣōn
ha·hă·rê·ḡāh,
lā·ḵên
‘ă·nî·yê
haṣ·ṣōn;
wā·’eq·qaḥ-
lî
šə·nê
maq·lō·wṯ,
lə·’a·ḥaḏ
qā·rā·ṯî
nō·‘am
ū·lə·’a·ḥaḏ
qā·rā·ṯî
ḥō·ḇə·lîm,
wā·’er·‘eh
’eṯ-
haṣ·ṣōn.
8 wā·’aḵ·ḥiḏ
’eṯ-
šə·lō·šeṯ
hā·rō·‘îm
bə·ye·raḥ
’e·ḥāḏ;
wat·tiq·ṣar
nap̄·šî
bā·hem,
wə·ḡam-
nap̄·šām
bā·ḥă·lāh
ḇî.
9 wā·’ō·mar
lō
’er·‘eh
’eṯ·ḵem;
ham·mê·ṯāh
ṯā·mūṯ,
wə·han·niḵ·ḥe·ḏeṯ
tik·kā·ḥêḏ,
wə·han·niš·’ā·rō·wṯ,
tō·ḵal·nāh
’iš·šāh
’eṯ-
bə·śar
rə·‘ū·ṯāh.
|
| The staves of Beauty and Bands broken by the rejection of Christ. |
10 wā·’eq·qaḥ
’eṯ-
maq·lî
’eṯ-
nō·‘am,
wā·’eḡ·da‘
’ō·ṯōw;
lə·hā·p̄êr
’eṯ-
bə·rî·ṯî,
’ă·šer
kā·rat·tî
’eṯ-
kāl-
hā·‘am·mîm.
11 wat·tu·p̄ar
bay·yō·wm
ha·hū;
way·yê·ḏə·‘ū
ḵên
‘ă·nî·yê
haṣ·ṣōn
haš·šō·mə·rîm
’ō·ṯî,
kî
ḏə·ḇar-
Yah·weh
hū.
12 wā·’ō·mar
’ă·lê·hem,
’im-
ṭō·wḇ
bə·‘ê·nê·ḵem
hā·ḇū
śə·ḵā·rî
wə·’im-
lō
ḥă·ḏā·lū;
way·yiš·qə·lū
’eṯ-
śə·ḵā·rî
šə·lō·šîm
kā·sep̄.
13 way·yō·mer
Yah·weh
’ê·lay,
haš·lî·ḵê·hū
’el-
hay·yō·w·ṣêr,
’e·ḏer
hay·qār,
’ă·šer
yā·qar·tî
mê·‘ă·lê·hem;
wā·’eq·ḥāh
šə·lō·šîm
hak·ke·sep̄,
wā·’aš·lîḵ
’ō·ṯōw
bêṯ
Yah·weh
’el-
hay·yō·w·ṣêr.
14 wā·’eḡ·da‘
’eṯ-
maq·lî
haš·šê·nî,
’êṯ
ha·ḥō·ḇə·lîm;
lə·hā·p̄êr
’eṯ-
hā·’a·ḥă·wāh,
bên
yə·hū·ḏāh
ū·ḇên
yiś·rā·’êl.
s
|
| The type and curse of a foolish shepherd. |
|
|
