משלי 3
<<
משלי 3
>>
Proverbs 3 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
various exhortations
1
bə·nî
tō·w·rā·ṯî
’al-
tiš·kāḥ;
ū·miṣ·wō·ṯay,
yiṣ·ṣōr
lib·be·ḵā.
2
kî
’ō·reḵ
yā·mîm
ū·šə·nō·wṯ
ḥay·yîm;
wə·šā·lō·wm,
yō·w·sî·p̄ū
lāḵ.
3
ḥe·seḏ
we·’ĕ·meṯ,
’al-
ya·‘az·ḇu·ḵā
qā·šə·rêm
‘al-
gar·gə·rō·w·ṯe·ḵā;
kā·ṯə·ḇêm,
‘al-
lū·aḥ
lib·be·ḵā.
4
ū·mə·ṣā-
ḥên
wə·śê·ḵel-
ṭō·wḇ;
bə·‘ê·nê
’ĕ·lō·hîm
wə·’ā·ḏām.
p̄
5
bə·ṭaḥ
’el-
Yah·weh
bə·ḵāl
lib·be·ḵā;
wə·’el-
bî·nā·ṯə·ḵā,
’al-
tiš·šā·‘ên.
6
bə·ḵāl
də·rā·ḵe·ḵā
ḏā·‘ê·hū;
wə·hū,
yə·yaš·šêr
’ō·rə·ḥō·ṯe·ḵā.
7
’al-
tə·hî
ḥā·ḵām
bə·‘ê·ne·ḵā;
yə·rā
’eṯ-
Yah·weh
wə·sūr
mê·rā‘.
8
rip̄·’ūṯ
tə·hî
lə·šār·re·ḵā;
wə·šiq·qui,
lə·‘aṣ·mō·w·ṯe·ḵā.
9
kab·bêḏ
’eṯ-
Yah·weh
mê·hō·w·ne·ḵā;
ū·mê·rê·šîṯ,
kāl-
tə·ḇū·’ā·ṯe·ḵā.
10
wə·yim·mā·lə·’ū
’ă·sā·me·ḵā
śā·ḇā‘;
wə·ṯî·rō·wōš,
yə·qā·ḇe·ḵā
yip̄·rō·ṣū.
p̄
11
mū·sar
Yah·weh
bə·nî
’al-
tim·’ās;
wə·’al-
tā·qōṣ,
bə·ṯō·w·ḵaḥ·tōw.
12
kî
’eṯ
’ă·šer
ye·’ĕ·haḇ
Yah·weh
yō·w·ḵî·aḥ;
ū·ḵə·’āḇ,
’eṯ-
bên
yir·ṣeh.
The gain of wisdom
13
’aš·rê
’ā·ḏām
mā·ṣā
ḥāḵ·māh
wə·’ā·ḏām,
yā·p̄îq
tə·ḇū·nāh.
14
kî
ṭō·wḇ
saḥ·rāh
mis·sə·ḥar-
kā·sep̄;
ū·mê·ḥā·rūṣ,
tə·ḇū·’ā·ṯāh.
15
yə·qā·rāh
hî
[mip·pə·nî·yîm
ḵ]
(mip·pə·nî·nîm;
q)
wə·ḵāl
ḥă·p̄ā·ṣe·ḵā,
lō
yiš·wū-
ḇāh.
16
’ō·reḵ
yā·mîm
bî·mî·nāh;
biś·mō·w·lāh,
‘ō·šer
wə·ḵā·ḇō·wḏ.
17
də·rā·ḵe·hā
ḏar·ḵê-
nō·‘am;
wə·ḵāl
nə·ṯî·ḇō·w·ṯe·hā
šā·lō·wm.
18
‘êṣ-
ḥay·yîm
hî
lam·ma·ḥă·zî·qîm
bāh;
wə·ṯō·mə·ḵe·hā
mə·’uš·šār.
p̄
19
Yah·weh
bə·ḥā·ḵə·māh
yā·saḏ-
’ā·reṣ;
kō·w·nên
ma·yim,
biṯ·ḇū·nāh.
20
bə·ḏa‘·tōw
tə·hō·w·mō·wṯ
niḇ·qā·‘ū;
ū·šə·ḥā·qîm,
yir·‘ă·p̄ū-
ṭāl.
21
bə·nî
’al-
yā·lu·zū
mê·‘ê·ne·ḵā;
nə·ṣōr
tu·šî·yāh,
ū·mə·zim·māh.
22
wə·yih·yū
ḥay·yîm
lə·nap̄·še·ḵā;
wə·ḥên,
lə·ḡar·gə·rō·ṯe·ḵā.
23
’āz
tê·lêḵ
lā·ḇe·ṭaḥ
dar·ke·ḵā;
wə·raḡ·lə·ḵā,
lō
ṯig·gō·wp̄.
24
’im-
tiš·kaḇ
lō-
ṯip̄·ḥāḏ;
wə·šā·ḵaḇ·tā,
wə·‘ā·rə·ḇāh
šə·nā·ṯe·ḵā.
25
’al-
tî·rā
mip·pa·ḥaḏ
piṯ·’ōm;
ū·miš·šō·’aṯ
rə·šā·‘îm,
kî
ṯā·ḇō.
26
kî-
Yah·weh
yih·yeh
ḇə·ḵis·le·ḵā;
wə·šā·mar
raḡ·lə·ḵā
mil·lā·ḵeḏ.
’al-
tim·na‘-
Exhortation to goodness
27
ṭō·wḇ
mib·bə·‘ā·lāw;
bih·yō·wṯ
lə·’êl
[yā·ḏe·ḵā
ḵ]
(yā·ḏə·ḵā
q)
la·‘ă·śō·wṯ.
28
’al-
tō·mar
[lə·rê·‘e·ḵā
ḵ]
(lə·rê·‘ă·ḵā
q)
lêḵ
wā·šūḇ
ū·mā·ḥār
’et·tên,
wə·yêš
’it·tāḵ.
29
’al-
ta·ḥă·rōš
‘al-
rê·‘ă·ḵā
rā·‘āh;
wə·hū-
yō·wō·šêḇ
lā·ḇe·ṭaḥ
’it·tāḵ.
30
’al-
[tā·rō·wḇ
ḵ]
(tā·rîḇ
q)
‘im-
’ā·ḏām
ḥin·nām;
’im-
lō
ḡə·mā·lə·ḵā
rā·‘āh.
31
’al-
tə·qan·nê
bə·’îš
ḥā·mās;
wə·’al-
tiḇ·ḥar,
bə·ḵāl
də·rā·ḵāw.
32
kî
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
Yah·weh
nā·lō·wz;
wə·’eṯ-
yə·šā·rîm
sō·w·ḏōw.
the different state of the wicked and upright
33
mə·’ê·raṯ
Yah·weh
bə·ḇêṯ
rā·šā‘;
ū·nə·wêh
ṣad·dî·qîm
yə·ḇā·rêḵ.
34
’im-
lal·lê·ṣîm
hū-
yā·lîṣ;
[wə·la·‘ă·nî·yîm
ḵ]
(wə·la·‘ă·nā·wîm,
q)
yit·ten-
ḥên.
35
kā·ḇō·wḏ
ḥă·ḵā·mîm
yin·ḥā·lū;
ū·ḵə·sî·lîm,
mê·rîm
qā·lō·wn.
p̄
<<
Proverbs 3
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible